1 00:00:52,625 --> 00:00:53,542 પ્રોફેસર! 2 00:01:00,500 --> 00:01:01,333 પ્રોફેસર. 3 00:01:03,500 --> 00:01:04,167 પ્રોફેસર. 4 00:01:17,625 --> 00:01:18,667 મને માત્ર 59 પોઈન્ટ મળ્યા 5 00:01:19,583 --> 00:01:20,833 પરીક્ષણ પર. 6 00:01:21,417 --> 00:01:22,917 હું પસાર થવાથી એક બિંદુ દૂર છું. 7 00:01:24,292 --> 00:01:25,917 પછી એવું જ હોય. 8 00:01:25,917 --> 00:01:28,458 મેં આપેલ દરેક મુદ્દા કાળજીપૂર્વક ધ્યાનમાં લેવામાં આવ્યું છે. 9 00:01:43,208 --> 00:01:45,167 પરંતુ આ ખૂબ જ બિંદુ 10 00:01:46,083 --> 00:01:48,375 ઘણી રાતો સુધી મને જાગી રાખ્યો છે. 11 00:01:57,042 --> 00:01:58,083 પ્રોફેસર. 12 00:01:59,875 --> 00:02:01,292 પ્રોફેસર, ચિંતા કરશો નહીં. 13 00:02:03,833 --> 00:02:05,542 હું કોઈને કહીશ નહીં. 14 00:02:14,125 --> 00:02:15,167 પ્રોફેસર, 15 00:02:15,208 --> 00:02:17,250 આ રૂમ કેવા પ્રયોગ માટે છે? 16 00:02:21,083 --> 00:02:22,583 તમને જલ્દી ખબર પડશે. 17 00:03:01,625 --> 00:03:04,958 કિંગ લોંગે તેને ઘણી સ્ત્રીઓ મોકલી છે, તેમ છતાં તે હજુ પણ વધુ લાવી રહ્યો છે. 18 00:03:05,042 --> 00:03:06,667 એ સ્ત્રીઓ ઘણી કમનસીબ હોય છે. 19 00:03:06,792 --> 00:03:08,417 તેમાંથી કોઈ નહીં ઇજાઓ વિના બહાર આવ્યા છે. 20 00:03:12,458 --> 00:03:13,458 પકડી રાખો! 21 00:03:14,958 --> 00:03:17,250 પ્રોફેસરની લેબ નથી આજે સાફ કરવામાં આવ્યું છે? 22 00:03:18,333 --> 00:03:19,292 તમારું નામ શું છે? 23 00:03:20,667 --> 00:03:21,958 તમારું કર્મચારી ID શું છે? 24 00:03:42,250 --> 00:03:44,125 તમે કોણ છો? તમે ક્યાંથી છો? 25 00:03:44,125 --> 00:03:45,875 શું તમે જાણો છો આ જગ્યાનો હવાલો કોણ છે? 26 00:03:56,750 --> 00:03:59,958 હની, તમે તમારી મજા કરી છે? 27 00:04:12,875 --> 00:04:13,917 તમારી પરીક્ષાનું પેપર ક્યાં છે? 28 00:04:14,708 --> 00:04:18,875 પ્રોફેસર, તમે નથી જતા આ સમીકરણ કેવી રીતે હલ કરવું તે મને શીખવવા માટે? 29 00:04:19,875 --> 00:04:21,708 હું પસાર થવાથી માત્ર એક બિંદુ દૂર છું. 30 00:04:46,708 --> 00:04:48,458 લેબના પ્રવેશદ્વારને અવરોધિત કરો! 31 00:04:48,792 --> 00:04:51,750 કિંગ લોંગે અમને આદેશ આપ્યો છે કોઈપણ ભોગે પ્રોફેસરને બચાવવા. 32 00:04:51,750 --> 00:04:54,167 જો આપણે ના કરી શકીએ, આપણે કોઈને તેને પકડવા ન દેવો જોઈએ! 33 00:04:58,125 --> 00:05:01,083 પ્રોફેસર, મને કહો સમીકરણ કેવી રીતે હલ કરવું. 34 00:05:05,583 --> 00:05:08,875 લી, તમે આ રીતે કામ કરો છો જેના માટે મેં તમને એક ટન પૈસા ચૂકવ્યા છે? 35 00:05:17,167 --> 00:05:19,292 તમે મને કહ્યું નથી તેમની પાસે ઘણા બધા લોકો હશે. 36 00:05:19,458 --> 00:05:23,833 ઉપરાંત, તમે કોઈ રાખ્યું નથી તમારા મને આપેલા વચનો. 37 00:06:23,125 --> 00:06:24,250 તે પ્રોફેસર લિ. 38 00:06:24,458 --> 00:06:25,875 તેઓ હજુ પણ અંદર છે! 39 00:07:30,042 --> 00:07:31,500 હની, તેં સારું કામ કર્યું. 40 00:07:34,042 --> 00:07:36,167 હું બધી બંદૂકો લઈ રહ્યો છું, પરંતુ હું હજુ પણ તમારી પાસેથી શુલ્ક લઈ રહ્યો છું. 41 00:07:45,125 --> 00:07:46,042 તમે તેને ઉકેલી શકો છો? 42 00:07:48,292 --> 00:07:50,208 હા. 43 00:08:02,000 --> 00:08:02,917 શું... 44 00:08:02,917 --> 00:08:04,417 આ વસ્તુ શું છે? 45 00:08:06,042 --> 00:08:07,208 તે માછલી છે. 46 00:08:07,333 --> 00:08:08,958 આ કેવા પ્રકારનું ફેટિશ છે? 47 00:08:20,833 --> 00:08:23,250 પીડિત, લી કિંગ, ફાર્માસ્યુટિકલ સાયન્સના પ્રોફેસર છે. 48 00:08:23,250 --> 00:08:26,250 તે જે કોલેજમાં કામ કરતો હતો તે ડો તે અડધા મહિનાથી રજા પર હતો. 49 00:08:27,167 --> 00:08:28,500 એવું લાગે છે કે તે અહીં હતો 50 00:08:28,625 --> 00:08:30,083 અમુક પ્રકારના ગુપ્ત સંશોધન કરી રહ્યા છીએ. 51 00:08:35,250 --> 00:08:36,750 - કોઈ ફોટા નથી! - પાછા ઊભા રહો! 52 00:08:38,625 --> 00:08:39,542 પાછા આવો! 53 00:08:40,708 --> 00:08:41,708 આવો અને મદદ કરો. 54 00:08:42,792 --> 00:08:43,583 ફોટા લેવાનું બંધ કરો! 55 00:08:46,125 --> 00:08:47,042 અધિકારી હુઆંગ, 56 00:08:47,167 --> 00:08:48,333 તે અયોગ્ય છે. 57 00:08:49,042 --> 00:08:51,417 રાસાયણિક સમીકરણો દર્શાવેલ છે ત્રીજી પેઢીના નાર્કોટિક્સ માટે છે. 58 00:08:51,542 --> 00:08:52,667 જો તેઓને સમાચાર મળ્યા, 59 00:08:52,750 --> 00:08:54,917 કોઈપણ લેબમાં માદક દ્રવ્યોનું ઉત્પાદન કરી શકે છે. 60 00:08:55,000 --> 00:08:55,833 ફોટા લેવાનું બંધ કરો! 61 00:08:55,958 --> 00:08:57,792 બોસ, તમારો મતલબ છે 62 00:08:58,125 --> 00:09:00,875 સમીકરણો લખવામાં આવ્યા હતા હેતુસર દિવાલ પર? 63 00:09:01,167 --> 00:09:02,958 ઠીક છે, કંઈ નથી ફોટોગ્રાફ કરવા યોગ્ય! 64 00:09:07,458 --> 00:09:10,292 જે વુસુલી શહેરમાં ડ્રગ્સ વેચવાની હિંમત કરે છે 65 00:09:10,292 --> 00:09:11,583 મુશ્કેલીને આમંત્રણ આપે છે. 66 00:09:19,958 --> 00:09:21,125 બોસ, કૃપા કરીને આ પર સહી કરો. 67 00:09:22,375 --> 00:09:25,667 તમે કહ્યું કે તમે તેમને માછલી ભરતા જોયા છે જ્યારે તમે બરફ પહોંચાડ્યો ત્યારે કંઈક સાથે. 68 00:09:26,833 --> 00:09:28,333 શું તમે તમારું નિવેદન પાછું ખેંચી રહ્યા છો? 69 00:09:29,375 --> 00:09:31,375 અધિકારી, હું ખરેખર દિલગીર છું. 70 00:09:31,833 --> 00:09:33,167 મારી ભૂલ થઈ ગઈ. 71 00:09:33,167 --> 00:09:35,833 મને આ ઇજાઓ ખરાબ પતનમાં મળી હતી. 72 00:09:35,917 --> 00:09:36,958 ખરાબ પતન? 73 00:09:37,167 --> 00:09:38,042 મને બતાવો કે તે કેવી રીતે થયું! 74 00:09:38,042 --> 00:09:39,333 - શું હેક? - મને બતાવો! 75 00:09:39,333 --> 00:09:42,500 મારા પર પોલીસ અધિકારી દ્વારા હુમલો કરવામાં આવી રહ્યો છે! 76 00:09:42,500 --> 00:09:44,250 તમે કંઈક કરવા નથી જતા? 77 00:09:44,250 --> 00:09:45,542 શું કોઈ તેને અટકાવશે? 78 00:09:45,542 --> 00:09:47,500 તમે મારી સાથે શું કર્યું છે તે જુઓ! 79 00:09:47,500 --> 00:09:49,417 શું કોઈ તેના વિશે કંઈક કરશે? 80 00:09:49,417 --> 00:09:50,917 શું કોઈ આને શિસ્ત આપી શકે છે ... 81 00:09:52,833 --> 00:09:55,792 ઘાયલ થઈને, તમે કેમ છો લક્ઝરી ઘડિયાળ ઓનલાઈન ખરીદવાના મૂડમાં છો? 82 00:09:55,917 --> 00:09:59,875 અધિકારી, ઓનલાઈન ખરીદી કરી રહ્યા છે શું તે ગેરકાયદેસર નથી? 83 00:10:07,375 --> 00:10:08,708 અરે, સાહેબ! 84 00:10:10,250 --> 00:10:12,292 સર, હવે બધું સારું છે ને? 85 00:10:14,042 --> 00:10:15,958 તે સારું છે કે તમે અડધી બુદ્ધિ નથી. 86 00:10:16,083 --> 00:10:18,958 - સર... - આ માછલી વેચનારની નાણાકીય બાબતો પર નજર નાખો. 87 00:10:19,208 --> 00:10:21,833 ડ્રાઇવરને લાંચ આપવામાં આવી છે કે કેમ તે જુઓ. 88 00:10:22,292 --> 00:10:23,250 ઠીક છે. 89 00:10:57,125 --> 00:10:58,167 શું તે સારું છે? 90 00:10:59,125 --> 00:11:00,292 હા. 91 00:11:00,292 --> 00:11:01,667 સાહેબ! 92 00:11:04,875 --> 00:11:06,083 શું તમે પણ ખાવા માંગો છો? 93 00:11:18,250 --> 00:11:19,875 તમે દરરોજ બોક્સિંગની પ્રેક્ટિસ કરો છો. 94 00:11:19,875 --> 00:11:21,500 કેવા ડ્રગ ડીલર તમારી સાથે બોક્સ કરશે? 95 00:11:24,000 --> 00:11:26,083 જો એક દિવસ તમારી પાસે દારૂગોળો ખતમ થઈ જાય તો? 96 00:11:26,250 --> 00:11:27,375 મુઠ્ઠીઓ એ છે જે તમારું રક્ષણ કરી શકે છે. 97 00:11:32,208 --> 00:11:33,167 બોસ, 98 00:11:33,292 --> 00:11:34,708 આ પ્રિન્ટર મારા કરતા પણ જૂનું છે. 99 00:11:35,417 --> 00:11:37,583 અમને અહીં એક નવું મળ્યું છે બ્લૂટૂથ કનેક્ટિવિટી સાથે. 100 00:11:37,750 --> 00:11:38,833 હું તેને તમારા માટે અજમાવીશ. 101 00:11:40,542 --> 00:11:41,417 ગોશ! 102 00:11:42,542 --> 00:11:43,792 તમારા બોક્સિંગ પર પાછા જાઓ. 103 00:11:48,792 --> 00:11:51,333 બોસ, |મેં તપાસી લીધું છે તે ડ્રાઈવરની આર્થિક સ્થિતિ. 104 00:11:51,917 --> 00:11:54,792 તેના બેંક ખાતામાં 100,000 ડોલર મળ્યા પ્રશ્નના દિવસે. 105 00:11:55,500 --> 00:11:57,792 તે દસ વર્ષની આવક જેટલી છે ડ્રાઇવર માટે. 106 00:11:58,000 --> 00:11:59,042 પૈસા ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યા હતા 107 00:11:59,042 --> 00:12:01,417 વિદેશી ખાતામાંથી માછલી વેચનારની માલિકીની. 108 00:12:01,958 --> 00:12:04,667 માછલી વેચનાર પાસે આટલા પૈસા કેવી રીતે? 109 00:12:04,667 --> 00:12:07,333 બોસ, મને લાગે છે કે તે કદાચ છે આનાથી સંબંધિત. 110 00:12:11,417 --> 00:12:12,542 આ વીડિયો ક્યાંનો છે? 111 00:12:12,542 --> 00:12:14,833 તે એક અનામી ટીપ મોકલવામાં આવી છે અમારી ઓફિસના સાર્વજનિક ઈમેલ પર. 112 00:12:16,042 --> 00:12:17,708 શું આ માછલી વેચનાર નથી આજ સવારથી? 113 00:12:18,833 --> 00:12:21,333 એસેમ્બલ અને બંદૂકો સાથે ગિયર અપ. અમે ડોંગશી પિયર તરફ જઈ રહ્યા છીએ. 114 00:12:21,500 --> 00:12:22,792 એસેમ્બલ! ગિયર અપ અને સેટ ઓફ! 115 00:12:22,875 --> 00:12:23,833 - હા, સર! - હા, સર! 116 00:12:38,167 --> 00:12:38,958 ઝડપી બનો. 117 00:12:40,333 --> 00:12:41,333 અહીં આવો! 118 00:12:42,375 --> 00:12:43,417 ઉતાવળ કરો! 119 00:12:57,250 --> 00:12:59,083 ડોંગશી પિયરની આસપાસ ત્રણ દિશામાંથી. 120 00:13:05,792 --> 00:13:06,667 મધ, 121 00:13:06,792 --> 00:13:07,792 પોલીસ અહીં છે. 122 00:13:09,125 --> 00:13:09,958 આટલી જલ્દી? 123 00:13:11,833 --> 00:13:13,625 કોઈએ તેમને સૂચના આપી હશે. 124 00:13:19,667 --> 00:13:22,083 ઉતાવળ કરો! ઉતાવળ કરો! તમે શેના માટે ઝૂકી રહ્યા છો? 125 00:13:40,875 --> 00:13:42,042 શું હું શરૂઆત કરું? 126 00:13:42,292 --> 00:13:43,292 તે તમારા પર છે. 127 00:13:57,458 --> 00:13:58,667 તેઓ બહાર છે. ઉતાવળ કરો. 128 00:14:32,208 --> 00:14:34,125 ત્યાં મોબસ્ટર છે! દરેક વ્યક્તિ, સાવચેત રહો! 129 00:14:39,083 --> 00:14:41,125 માલ સાથે ઉતાવળ કરો! 130 00:14:41,125 --> 00:14:42,500 તેને ટ્રકમાં મૂકો! 131 00:14:45,708 --> 00:14:47,333 ઉતાવળ કરો! 132 00:14:54,625 --> 00:14:56,000 મને મદદ કરો! 133 00:14:56,125 --> 00:14:58,833 અધિકારીઓ, મને મદદ કરો! 134 00:14:59,917 --> 00:15:01,625 મને મદદ કરો! 135 00:15:17,917 --> 00:15:19,333 કાર પાછળ કવર લો! 136 00:15:19,458 --> 00:15:20,875 દુશ્મન પાસે ભારે હથિયારો છે! 137 00:15:22,292 --> 00:15:25,208 લી, તમે કરી શકો તેટલો સામાન ખસેડો. 138 00:15:32,167 --> 00:15:33,375 સમુદ્ર દ્વારા જાઓ! 139 00:15:46,375 --> 00:15:48,083 તિઆન્યુ, મને કવર કરો! 140 00:16:18,000 --> 00:16:20,958 દબાણ! તમે શું વિચારો છો હું તમને પૈસા ચૂકવું છું, ડમીઝ? 141 00:16:20,958 --> 00:16:23,375 તમે બધા મરી જવાના છો જો માલ ખોવાઈ જાય! 142 00:16:24,250 --> 00:16:26,333 કેટલો સમય SWAT ટીમ આવે ત્યાં સુધી? 143 00:18:33,417 --> 00:18:36,292 હું તમને જેવો આઘાત લાગ્યો હતો પ્રથમ વખત મેં તેને જોયું. 144 00:18:54,000 --> 00:18:55,375 આ માલ તમારો નથી. 145 00:18:58,833 --> 00:19:00,167 તેઓ હવે મારા છે. 146 00:20:26,458 --> 00:20:28,417 મારી પત્ની મને જમવા માટે ઘરે બોલાવી રહી છે. 147 00:22:07,458 --> 00:22:08,375 - ક્રોચ! - નીચે રહો. 148 00:22:08,375 --> 00:22:09,375 ખસેડશો નહીં! 149 00:23:00,917 --> 00:23:02,458 - શું તમારી પાસે સર્ચ વોરંટ છે? - ખસેડશો નહીં! 150 00:23:02,458 --> 00:23:03,375 વોરંટ શોધો! 151 00:23:03,375 --> 00:23:05,250 - આ એક ખાનગી કન્ટેનર છે. - પાછા ખસેડો! 152 00:23:05,250 --> 00:23:06,292 તો શું તમે પોલીસ છો? 153 00:23:06,292 --> 00:23:07,500 શું તમે મને સાંભળો છો? પાછા ઊભા રહો! 154 00:23:07,500 --> 00:23:09,542 શું તમારી પાસે વોરંટ છે? તો શું તમે પોલીસ છો? 155 00:23:09,542 --> 00:23:10,750 મેં તમને પાછા જવા કહ્યું! 156 00:23:11,375 --> 00:23:13,625 મને વોરંટ બતાવો! હવે! 157 00:23:13,625 --> 00:23:15,167 આ એક ખાનગી કન્ટેનર છે! 158 00:23:18,375 --> 00:23:20,083 આ અમારું ખાનગી કન્ટેનર છે! 159 00:23:20,292 --> 00:23:21,917 આ છે પોલીસની બર્બરતા! 160 00:23:22,292 --> 00:23:24,000 તો તમે જ અમારી સાથે ગડબડ કરી રહ્યા છો, ખરું ને? 161 00:23:24,000 --> 00:23:26,167 હું તને ધ્યાનમાં રાખીશ. હું ફરિયાદ નોંધાવીશ! 162 00:23:26,167 --> 00:23:27,167 તેને બે બનાવો! 163 00:23:30,625 --> 00:23:31,958 - સ્થિર! - ખસેડશો નહીં! 164 00:23:32,292 --> 00:23:33,917 તમારું ખાનગી કન્ટેનર, બરાબર ને? 165 00:23:35,500 --> 00:23:37,583 તેનો અર્થ આ બધી સામગ્રી તમારું છે, નહીં? 166 00:23:38,667 --> 00:23:39,708 દંડ. 167 00:23:40,125 --> 00:23:41,250 - નીચે ક્રોચ! - નીચે ક્રોચ! 168 00:23:41,250 --> 00:23:42,500 તમારા માથા પાછળ હાથ! 169 00:23:52,083 --> 00:23:52,917 તેમને તોડી નાખો. 170 00:24:20,958 --> 00:24:22,458 ત્યાં ઘણી બધી દવાઓ છે. 171 00:24:22,542 --> 00:24:24,583 તેઓ ક્યાંથી છે? 172 00:25:34,875 --> 00:25:36,333 હા, મેયર સાહેબ, કૃપા કરીને ટિપ્પણી કરો. 173 00:25:36,333 --> 00:25:38,208 શું તે તમારા અભિયાનને અસર કરશે? 174 00:25:38,208 --> 00:25:39,792 તેની શું અસર થશે? 175 00:26:19,667 --> 00:26:20,917 જેનો વિચાર હતો 176 00:26:22,167 --> 00:26:23,792 મને આ જખમનું પાણી પીવડાવવા માટે? 177 00:26:33,333 --> 00:26:35,667 આગલી વખતે, સ્માર્ટ પેન્ટ ન બનવાનો પ્રયાસ કરો. 178 00:26:36,708 --> 00:26:39,375 શહેરનો હીરો, નાર્કોટિક્સ સ્ક્વોડના કેપ્ટન હુઆંગ મિંગજિન, 179 00:26:39,375 --> 00:26:40,500 દવાઓનો પર્દાફાશ કરવા બરફ તોડ્યો. 180 00:26:40,500 --> 00:26:42,125 વુસુલી શહેર તે જ ભૂલોનું પુનરાવર્તન કરી શકે છે. 181 00:26:42,125 --> 00:26:43,917 વિગતવાર અહેવાલ માટે ટ્યુન રહો. 182 00:26:50,875 --> 00:26:53,458 ઓફિસર હુઆંગ કેમેરા પર ખૂબ જ સુંદર દેખાય છે. 183 00:27:24,708 --> 00:27:26,708 મેં પિયરની ઘટના કહી છે યોજનાનો ભાગ હતો. 184 00:27:26,750 --> 00:27:28,875 મેં તેમને કહ્યું નથી આ થોડા દિવસોમાં મારો સંપર્ક કરવા માટે. 185 00:27:30,167 --> 00:27:33,000 આ ડ્રેગન ગેંગમાં દરેક વ્યક્તિ એક મોટો શોટ હોવાનો દાવો કરે છે, 186 00:27:33,000 --> 00:27:36,125 પરંતુ તેઓ માત્ર બે-બીટ ઠગ છે જે કંઈપણ મહાન પ્રાપ્ત કરી શકતા નથી! 187 00:27:57,208 --> 00:27:58,250 રાજા લાંબા. 188 00:28:01,292 --> 00:28:02,458 શું તે સાચું છે 189 00:28:03,917 --> 00:28:05,208 કે પ્રોફેસર લિ 190 00:28:05,292 --> 00:28:08,083 તે શખ્સ દ્વારા પણ હત્યા કરવામાં આવી હતી? 191 00:28:08,708 --> 00:28:09,750 હા. 192 00:28:09,917 --> 00:28:12,750 માલનો અડધો ભાગ થાંભલા પર લઈ જવામાં આવ્યા હતા. 193 00:28:12,958 --> 00:28:14,958 મને નથી લાગતું કે તમારી યોજના કામ કરે છે. 194 00:28:15,542 --> 00:28:17,083 તે લોકો કોણ છે તેની મને પરવા નથી. 195 00:28:17,542 --> 00:28:20,000 હું માત્ર ધ્યાન રાખું છું જ્યારે હું મારો માલ પ્રાપ્ત કરી શકું! 196 00:28:21,042 --> 00:28:23,250 હું હવે સ્ટોક સમાપ્ત છું! 197 00:28:23,250 --> 00:28:24,708 - શું તમે સમજો છો? - ચિંતા કરશો નહીં. 198 00:28:25,375 --> 00:28:28,417 જ્યાં સુધી હું મેયર છું ત્યાં સુધી, ડ્રેગન ગેંગનો સામાન ખતમ નહીં થાય. 199 00:28:28,500 --> 00:28:31,083 તમારે વ્યવહાર કરવો પડશે તમારા પોતાના પર તે બાબત સાથે. 200 00:28:34,167 --> 00:28:37,375 જેઓએ અમારો સામાન લૂંટી લીધો હતો કોઈ સામાન્ય લોકો નથી. 201 00:28:39,333 --> 00:28:40,458 કિંગ લોંગ, 202 00:28:40,625 --> 00:28:42,417 જો તમે તમારા હાથ ગંદા કરવા નથી માંગતા, 203 00:28:42,417 --> 00:28:44,500 તમે આ બાબત અમારા પર છોડી શકો છો. 204 00:28:44,917 --> 00:28:46,792 મારી પાસે ઘણા બધા બોમ્બ છે! 205 00:28:47,625 --> 00:28:48,583 એક પ્રકારની ચાર! 206 00:28:48,583 --> 00:28:49,917 તે લોકોને ઝડપથી શોધો. 207 00:28:50,125 --> 00:28:51,333 મારા માટે તેમને મારી નાખો! 208 00:28:51,458 --> 00:28:53,375 મારી પાસે બંદૂકો અને તોપો છે. 209 00:28:53,375 --> 00:28:55,250 જો હું ઇચ્છું તો હું જેટ અને ટેન્ક પણ મેળવી શકું છું! 210 00:28:55,250 --> 00:28:58,083 તમારે માલ પુનઃપ્રાપ્ત કરવો જ જોઇએ જે ડ્રેગન ગેંગના છે! 211 00:28:58,083 --> 00:29:01,542 જ્યારે તમે ગવર્નર તરીકે ચૂંટાયા છો, અમારી ડ્રેગન ગેંગ માટે કોણ જોશે? 212 00:29:01,542 --> 00:29:03,958 અમને જલ્દી માલ આપો અથવા હું તમને પીડા આપીશ! 213 00:29:03,958 --> 00:29:05,333 - તેમને મારી નાખો! - મેં 30 ટન માછલીનો ઓર્ડર આપ્યો. 214 00:29:05,333 --> 00:29:06,708 તમે મને 1.5 કિલો માલ આપ્યો! 215 00:29:06,708 --> 00:29:09,167 - મારે કેવી રીતે પસાર થવું જોઈએ? - તેમને ઉડાવી દો! 216 00:29:09,167 --> 00:29:10,500 ચૂપ! 217 00:29:17,875 --> 00:29:18,708 દરેક વ્યક્તિ, 218 00:29:19,792 --> 00:29:20,917 કૃપા કરીને શાંત થાઓ. 219 00:29:22,167 --> 00:29:24,375 કોઈ પીડા નથી, કોઈ લાભ નથી. 220 00:29:25,833 --> 00:29:28,125 જો સામાન વુસુલીમાં હોય, હું તેમને કોઈપણ સમયે પુનઃપ્રાપ્ત કરી શકું છું. 221 00:29:30,500 --> 00:29:31,583 ઉપરાંત, 222 00:29:32,208 --> 00:29:34,000 મેં મારા કૂતરાને છોડાવ્યો છે. 223 00:29:34,792 --> 00:29:37,583 ના, મેં ખોટું બોલ્યું. 224 00:29:38,500 --> 00:29:40,500 મારો મતલબ નાર્કોટિક્સ સ્ક્વોડમાં આપણો હીરો હતો, 225 00:29:40,500 --> 00:29:42,917 અધિકારી હુઆંગ મિંગજિન, બરાબર ને? 226 00:29:42,917 --> 00:29:44,625 તમારે તે કૂતરાઓને જવા દેવા જોઈએ લાંબા સમય પહેલા એકબીજા પર! 227 00:29:44,625 --> 00:29:47,125 અમે એક મહાન શોની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ! 228 00:30:04,875 --> 00:30:06,208 અમે ક્લાઉડ એટલાસ સિસ્ટમ્સ તપાસી 229 00:30:06,208 --> 00:30:08,125 અને જાણવા મળ્યું કે આ વ્યક્તિ ગઈકાલે દેશમાં પ્રવેશ કર્યો. 230 00:30:08,708 --> 00:30:09,917 તેનું નામ લી છે. 231 00:30:09,917 --> 00:30:12,167 તે એક સક્રિય ભાડૂતી છે દક્ષિણપૂર્વ એશિયામાં. 232 00:30:12,167 --> 00:30:13,917 અન્ય વ્યક્તિની ઓળખ હજુ સ્પષ્ટ થઈ નથી. 233 00:30:13,917 --> 00:30:16,083 કસ્ટમ અધિકારીઓ શું કરી રહ્યા છે? 234 00:30:16,375 --> 00:30:18,167 તેઓ કોઈને કેવી રીતે અંદર આવવા દે? 235 00:30:18,167 --> 00:30:20,125 મને તરત જ તેની વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ મેળવો. 236 00:30:29,417 --> 00:30:30,917 તેના કસ્ટમ દસ્તાવેજો તપાસો. 237 00:30:30,917 --> 00:30:32,375 તેણે નકલી પાસપોર્ટનો ઉપયોગ કર્યો હતો. 238 00:30:34,500 --> 00:30:37,375 સ્થાનિક ડેટાબેઝ બતાવે છે તેનો કોઈ ગુનાહિત રેકોર્ડ નથી. 239 00:30:38,250 --> 00:30:39,917 આંતરરાષ્ટ્રીય ગુનાહિત ડેટાબેઝ તપાસો. 240 00:30:40,875 --> 00:30:42,583 - પરમિટ મેળવવામાં એક દિવસ લાગશે. - એક દિવસ? 241 00:30:43,333 --> 00:30:45,125 તે બે કલાકમાં દેશમાંથી ભાગી શકે છે. 242 00:30:45,917 --> 00:30:47,125 બોસ, તમે પહેલા કેમ ખાતા નથી? 243 00:30:47,125 --> 00:30:49,250 તમે લોકો ખાઓ. હું ફરીથી સ્થાનિક ડેટાબેઝ તપાસીશ. 244 00:30:49,625 --> 00:30:50,750 ખાવાનો સમય, મિત્રો! 245 00:31:20,583 --> 00:31:22,000 બોસ, 246 00:31:22,000 --> 00:31:23,083 તેના બદલે મને તે કરવા દો. 247 00:31:23,333 --> 00:31:24,417 ઠીક છે. 248 00:31:41,875 --> 00:31:44,167 બોસ, સ્થાનિક ડેટાબેઝ અપડેટ કરવામાં આવ્યો છે. 249 00:31:44,167 --> 00:31:45,375 પરપ ત્યાં છે. 250 00:31:46,125 --> 00:31:47,750 આ વ્યક્તિનું નામ છે વેઈ યુનઝોઉ. 251 00:31:47,875 --> 00:31:50,292 તે મનુલાના મરીન કોર્પ્સમાં હતો. 252 00:31:50,750 --> 00:31:53,208 પછી, તે જોડાયો ક્રોસ બોર્ડર ડ્રગ કાર્ટેલ. 253 00:31:53,208 --> 00:31:54,708 તેના પક્ષપલટાનું કારણ જાણી શકાયું નથી. 254 00:31:58,125 --> 00:32:01,208 પાંચ ધરપકડ વોરંટ તેના સંબંધો દર્શાવે છે ડ્રગ હેરફેર કરતી સંસ્થાઓને. 255 00:32:01,833 --> 00:32:04,250 આ લોકો સામાન્ય રીતે તેમના પ્રભાવને વિસ્તૃત કરો 256 00:32:04,250 --> 00:32:05,542 તેમના સાથીદારોને ઉતારીને. 257 00:32:06,417 --> 00:32:08,042 આ માલ તમારો નથી. 258 00:32:09,250 --> 00:32:10,333 તેઓ હવે મારા છે. 259 00:32:10,333 --> 00:32:13,333 પરંતુ વુસુલી શહેરમાં, વર્ષોની મહેનત પછી, 260 00:32:13,333 --> 00:32:16,625 તમામ પ્રભાવશાળી કાર્ટેલ અને ગેંગ અમારા દ્વારા જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા છે. 261 00:32:16,625 --> 00:32:17,833 તે આપણા શહેરમાં કેમ આવ્યો? 262 00:32:17,833 --> 00:32:19,292 કુલ વજન કેટલું છે? 263 00:32:19,625 --> 00:32:20,875 ત્રણ ટનથી વધુ. 264 00:32:22,792 --> 00:32:24,500 દવાઓનો આટલો મોટો જથ્થો 265 00:32:24,500 --> 00:32:26,750 ઉત્પાદન કરી શકાયું ન હતું ટૂંકા સમયમાં 266 00:32:26,750 --> 00:32:28,833 સ્થાનિક અંડરવર્લ્ડની મદદ વિના. 267 00:32:29,208 --> 00:32:31,792 ધરપકડ વોરંટ જારી કરો વેઈ યુનઝુ અને લી માટે. 268 00:32:31,792 --> 00:32:34,125 તમામ સર્વેલન્સ ફૂટેજ મેળવો અને તેમના રસ્તાઓ માટે જુઓ. 269 00:32:34,708 --> 00:32:35,750 હા, સાહેબ. 270 00:32:39,208 --> 00:32:41,958 તમે સ્થાનિક ડેટાબેઝ જણાવ્યું હતું હમણાં જ અપડેટ કરવામાં આવ્યું હતું, બરાબર? 271 00:32:41,958 --> 00:32:43,583 શું સામાન્ય લોકો તેને બદલી શકે છે? 272 00:32:45,417 --> 00:32:47,792 ના, માત્ર ઉચ્ચ અધિકારીઓ જ આવું કરી શકે છે. 273 00:32:56,375 --> 00:32:57,333 બોસ! 274 00:32:57,333 --> 00:32:58,208 મને તે મળ્યું! 275 00:32:58,333 --> 00:33:00,042 તેઓ જુયિન રેસ્ટોરન્ટમાં પ્રવેશ્યા પાંચ મિનિટ પહેલા 276 00:33:00,042 --> 00:33:01,167 અને હજુ બહાર આવ્યા નથી. 277 00:33:01,458 --> 00:33:02,833 બધા, આસપાસ ભેગા! 278 00:33:03,083 --> 00:33:05,583 તાઈ, SWAT ટીમને બોલાવો અને કેટલાક સ્નાઈપર્સ મેળવો. 279 00:33:05,583 --> 00:33:06,792 બાકી તમે મારી સાથે આવો! 280 00:33:06,792 --> 00:33:08,167 - હા, સર! - હા, સર! 281 00:33:22,500 --> 00:33:24,083 વેઈ યુનઝોઉ દ્રશ્ય પર એકમાત્ર છે. 282 00:33:24,208 --> 00:33:25,250 અમે ત્યાં લી જોતા નથી. 283 00:33:29,458 --> 00:33:31,500 - તિયાન્યુ, કેટલાક લોકોને ઉપરના માળે લઈ જાઓ. - ઠીક છે. 284 00:33:31,625 --> 00:33:33,375 - ચાલો અલગ થઈએ. - ઠીક છે. ચાલો. 285 00:33:44,000 --> 00:33:45,750 ટીમ બી પાછળના દરવાજા પર આવી પહોંચી છે. 286 00:33:50,625 --> 00:33:51,583 દરેક વ્યક્તિ, ઊભા રહો. 287 00:33:51,583 --> 00:33:52,708 - હા, સર. - હા, સર. 288 00:34:03,958 --> 00:34:04,833 તમે શું ખાવા માંગો છો? 289 00:34:04,833 --> 00:34:06,292 તેમની પાસે અહીં શું છે? 290 00:34:10,208 --> 00:34:11,417 મને બીફ નૂડલ્સનો બાઉલ જોઈએ છે. 291 00:34:11,417 --> 00:34:12,500 વેઈટર! 292 00:34:13,083 --> 00:34:15,292 - ચાલો ઓર્ડર કરીએ. - સર, હું તમને શું મેળવી શકું? 293 00:34:15,292 --> 00:34:17,417 - મને એક પેન આપો. હું તેને લખી આપીશ. - ઠીક છે. 294 00:34:28,417 --> 00:34:29,875 ઠીક છે. તરત જ આવી રહ્યું છે. 295 00:34:45,625 --> 00:34:46,667 બેસો. 296 00:34:54,875 --> 00:34:56,083 જમણી બાજુ ખસેડો. 297 00:35:01,042 --> 00:35:02,208 શું તમારી પાસે સારો એંગલ છે? 298 00:35:05,083 --> 00:35:06,167 ટીમ A, 299 00:35:06,167 --> 00:35:07,750 સ્નાઈપરનું દૃશ્ય અવરોધિત છે. 300 00:35:13,250 --> 00:35:14,458 અધિકારી હુઆંગ, 301 00:35:15,042 --> 00:35:17,708 હવે તમે અહીં છો, મારી સાથે કેમ નથી ખાતા? 302 00:35:40,833 --> 00:35:42,375 સાવચેત રહો, ઓફિસર હુઆંગ. 303 00:35:51,417 --> 00:35:52,583 તેને જવા દો. 304 00:35:52,708 --> 00:35:53,792 તેના બદલે મને બાનમાં રાખો. 305 00:35:54,333 --> 00:35:55,167 ઠીક છે. 306 00:35:55,958 --> 00:35:57,125 સરસ અને ધીમું. 307 00:36:21,917 --> 00:36:23,917 અમે આ જગ્યાને ઘેરી લીધી છે. 308 00:36:24,000 --> 00:36:24,958 તમે છટકી શકતા નથી. 309 00:36:30,042 --> 00:36:31,792 તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? ચલાવો. 310 00:36:31,875 --> 00:36:34,083 - ઠીક છે. - ઉતાવળ કરો! તે અહીં જોખમી છે. 311 00:36:38,375 --> 00:36:39,375 શું તમને વિશ્વાસ છે? 312 00:36:40,917 --> 00:36:41,875 અમને વિશ્વાસ છે 313 00:36:41,875 --> 00:36:43,167 જેથી અમે શંકાસ્પદ વ્યક્તિને બહાર કાઢી શકીએ. 314 00:36:44,333 --> 00:36:47,167 જો હું માથું નમાવીશ, તો તમે મરી જશો. 315 00:36:53,875 --> 00:36:55,958 પછી તમે ક્યારેય સત્ય જાણશો નહીં. 316 00:36:59,083 --> 00:37:00,792 હું એક નાનું પગલું દૂર છું 317 00:37:00,958 --> 00:37:03,167 કિંગ લોંગ કોણ છે તે શોધવાથી. 318 00:37:04,875 --> 00:37:07,792 અધિકારી હુઆંગ, તમે તાજેતરમાં એક સારા કૂતરો છો. 319 00:37:08,708 --> 00:37:10,083 શું તમે ખરેખર મને ટ્રેક કર્યો છે 320 00:37:11,417 --> 00:37:13,208 તમારા પોતાના પ્રયત્નોથી? 321 00:37:17,167 --> 00:37:19,833 પાંચ ધરપકડ વોરંટ તેના સંબંધો દર્શાવે છે ડ્રગ હેરફેર કરતી સંસ્થાઓને. 322 00:37:19,958 --> 00:37:21,958 વુસુલી શહેરમાં ડ્રગ્સનો ટ્રાફિક સલામત છે. 323 00:37:22,083 --> 00:37:23,625 એક ડ્રગ ડીલરે મને કહ્યું. 324 00:37:23,750 --> 00:37:25,625 આ લોકો સામાન્ય રીતે તેમના પ્રભાવને વિસ્તૃત કરો 325 00:37:25,625 --> 00:37:26,917 તેમના સાથીદારોને ઉતારીને. 326 00:37:26,917 --> 00:37:28,500 વર્ષોની મહેનત પછી, 327 00:37:28,500 --> 00:37:31,708 તમામ પ્રભાવશાળી કાર્ટેલ અને ગેંગ અમારા દ્વારા જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા છે. 328 00:37:31,708 --> 00:37:32,792 તે આપણા શહેરમાં કેમ આવ્યો? 329 00:37:33,167 --> 00:37:34,708 શું સામાન્ય લોકો તેને બદલી શકે છે? 330 00:37:34,875 --> 00:37:37,542 ના, માત્ર ઉચ્ચ અધિકારીઓ જ આવું કરી શકે છે. 331 00:37:38,417 --> 00:37:39,250 બોસ? 332 00:37:40,833 --> 00:37:41,708 બોસ? 333 00:37:41,708 --> 00:37:42,958 તેની સાથે વાત કરવાની જરૂર નથી. 334 00:37:42,958 --> 00:37:44,833 તેના બંદૂકના હાથને વશ કરવાનો માર્ગ શોધો. 335 00:37:45,375 --> 00:37:48,167 પોલીસ અધિકારીઓ તરીકે, તમે ઘણા બધા નિયમોથી બંધાયેલા છો. 336 00:37:48,167 --> 00:37:49,708 બોસ, અમે તૈયાર છીએ. 337 00:37:49,708 --> 00:37:50,667 અમારા દૃષ્ટિકોણથી બહાર જાઓ 338 00:37:50,667 --> 00:37:52,333 અને અમે તેને તરત જ અક્ષમ કરી શકીએ છીએ. 339 00:37:52,333 --> 00:37:54,250 તમારી પાસે પુષ્કળ સમય હશે તેની પૂછપરછ કરવા. 340 00:37:58,625 --> 00:37:59,792 સિગ્નલ ગયો. 341 00:38:01,250 --> 00:38:02,625 તે હવે બધું શાંત છે, તે નથી? 342 00:38:03,333 --> 00:38:04,792 શું તમે ખરેખર સ્થિર રહેવાના છો? 343 00:38:05,542 --> 00:38:07,625 એવું લાગે છે કે તમે કરશો મને મૃત જોવા માટે ખરેખર નફરત છે. 344 00:38:07,708 --> 00:38:09,375 તિયાન્યુ, બોસ જોખમમાં હોઈ શકે છે! 345 00:38:09,458 --> 00:38:11,083 દરેક વ્યક્તિ, અંદર જવા માટે તૈયાર થઈ જાઓ. 346 00:38:11,208 --> 00:38:12,042 નકલ કરો. 347 00:38:17,792 --> 00:38:18,875 મારી સાથે આવો. 348 00:38:19,042 --> 00:38:19,917 જાઓ. 349 00:38:26,833 --> 00:38:28,333 ગ્રેનેડ! નીચે મેળવો! 350 00:38:37,167 --> 00:38:38,417 અધિકારી હુઆંગ, 351 00:38:39,333 --> 00:38:40,292 મારા વિના, 352 00:38:41,250 --> 00:38:43,333 તમે કિંગ લોંગને પકડી શકશો નહીં. 353 00:38:48,083 --> 00:38:49,583 મારા સારા સમાચારની રાહ જુઓ. 354 00:39:03,125 --> 00:39:04,333 - ટીમ એ, શોધ ચાલુ રાખો! - નકલ! 355 00:39:04,333 --> 00:39:05,750 ટીમ બી, વિસ્તારને ઘેરી લો! 356 00:39:05,750 --> 00:39:07,083 - નકલ! - નકલ! 357 00:39:14,208 --> 00:39:16,375 બોસ, તમે ઠીક છો? 358 00:39:23,750 --> 00:39:25,167 તમે સબમિટ નથી કર્યું 359 00:39:25,167 --> 00:39:27,125 પહેલાં સમાન દવા અહેવાલ? 360 00:39:27,375 --> 00:39:30,583 ફોરેન્સિક વિભાગ કેટલાક નમૂનાઓનું વિશ્લેષણ કર્યું 361 00:39:30,583 --> 00:39:32,875 અને અડધી દવાઓ શોધી કાઢી 362 00:39:32,875 --> 00:39:35,083 એક વર્ષ પહેલા ઉત્પાદન કરવામાં આવ્યું હતું. 363 00:39:39,000 --> 00:39:40,208 તમે શું કહેવાનો પ્રયત્ન કરો છો? 364 00:39:40,458 --> 00:39:41,542 મને લાગે છે 365 00:39:41,542 --> 00:39:44,458 એક ઊંડે છુપાયેલ ડ્રગ કાર્ટેલ છે શહેરમાં 366 00:39:44,917 --> 00:39:47,417 જો આ લોકો માટે નહીં, અમે જાણતા ન હોત. 367 00:39:47,417 --> 00:39:48,625 હુઆંગ મિંગજિન, 368 00:39:48,833 --> 00:39:50,583 નાર્કોટિક્સ ઓફિસર છે 369 00:39:50,833 --> 00:39:53,083 સરળતાથી માનવું જોઈએ ડ્રગ ડીલરો શું કહે છે? 370 00:39:55,833 --> 00:39:58,625 મુખ્ય, તે માણસ ન હતો મને ડ્રગ ડીલર તરીકે પ્રહાર કરો. 371 00:40:01,958 --> 00:40:02,917 હુઆંગ મિંગજિન, 372 00:40:02,917 --> 00:40:04,583 શું તમે તમારી જાતને સાંભળો છો? 373 00:40:04,583 --> 00:40:06,125 તમે જે કહ્યું છે 374 00:40:06,583 --> 00:40:08,250 આપી શકે છે આંતરિક બાબતોનો વિભાગ 375 00:40:08,250 --> 00:40:10,125 તમારી તપાસ ગમે ત્યારે, 376 00:40:10,542 --> 00:40:12,542 તમે સાંઠગાંઠ કરી હોવાનો આક્ષેપ કર્યો હતો ડ્રગ ડીલરો સાથે. 377 00:40:18,667 --> 00:40:20,417 અહીં સ્ક્રિપ્ટ છે પ્રેસ કોન્ફરન્સ માટે. 378 00:40:38,583 --> 00:40:43,250 "પોલીસને શંકા છે કે આ દવાઓ વિદેશની છે." 379 00:40:43,625 --> 00:40:45,208 રાહ જુઓ. વડા, આનો અર્થ શું છે? 380 00:40:46,542 --> 00:40:47,542 શું? 381 00:40:47,792 --> 00:40:49,333 એમાં કંઈ ખોટું છે? 382 00:40:49,333 --> 00:40:51,625 શું તમે નાગરિકોને કહેવા માંગો છો 383 00:40:53,917 --> 00:40:56,583 કે ઘણા અધિકારીઓ ગુમાવ્યા પછી 384 00:40:56,583 --> 00:40:58,833 અને ડ્રગ હેરફેર સામે લડવું દસ વર્ષથી, 385 00:40:58,833 --> 00:41:00,500 અમારા બધા પ્રયત્નો નિરર્થક રહ્યા છે? 386 00:41:41,042 --> 00:41:43,500 વર્ષોથી આપણે ઘણું સહન કર્યું છે 387 00:41:43,583 --> 00:41:45,875 ડ્રગની હેરફેર કરનારાઓને પકડવા. 388 00:41:46,250 --> 00:41:48,458 બલિદાન અધિકારીઓના ચહેરા જાહેર કરવામાં આવ્યા નથી 389 00:41:48,542 --> 00:41:51,333 બદલો લેવાના ડરથી પકડાયેલા ડ્રગ્સ તસ્કરો પાસેથી. 390 00:41:51,333 --> 00:41:54,792 પિયર ખાતે તાજેતરમાં જપ્ત કરાયેલ ડ્રગ્સ પોલીસ દ્વારા વિશ્લેષણ કરવામાં આવ્યું છે 391 00:41:54,917 --> 00:41:59,167 અને એક નવી દવા, આઈસ સ્પાઈડર સાબિત થઈ, જે દેશમાં લોકપ્રિય બની છે. 392 00:41:59,250 --> 00:42:01,750 અમારી તપાસ સૂચવે છે 393 00:42:03,083 --> 00:42:04,417 કે તેઓ વિદેશી હતા. 394 00:42:05,875 --> 00:42:06,958 અધિકારી હુઆંગ, 395 00:42:10,292 --> 00:42:12,042 શું તેઓ ખરેખર વિદેશથી આવ્યા છે? 396 00:42:14,083 --> 00:42:16,042 મારી પાસે પુરાવા છે જે દર્શાવે છે 397 00:42:16,167 --> 00:42:17,833 આ દવાઓ બનાવવામાં આવી હતી 398 00:42:17,833 --> 00:42:18,958 અહીં વુસુલી શહેરમાં. 399 00:42:28,875 --> 00:42:31,833 મેડમ, તમે કઈ મીડિયા એજન્સી સાથે છો? 400 00:42:31,833 --> 00:42:34,167 મને ખૂબ શંકા છે તમારી માહિતીની પ્રામાણિકતા. 401 00:42:34,167 --> 00:42:36,583 હું ખાતરી આપી શકું છું કે હાલમાં વુસુલીમાં, 402 00:42:36,583 --> 00:42:39,792 આટલી મોટી દવા લેબ અસ્તિત્વમાં નથી. 403 00:42:40,000 --> 00:42:41,250 તે ખોટી માહિતી છે, તે નથી? 404 00:42:41,250 --> 00:42:44,000 જો બધા તે લે છે દવાઓ દૂર કરવી એ છેતરપિંડી છે, 405 00:42:44,125 --> 00:42:46,583 પછી પોલીસ અધિકારી તરીકે તમારી નોકરી ખૂબ સરળ હશે, બરાબર? 406 00:42:46,875 --> 00:42:49,125 આ વીડિયોમાં ઘટના ડોંગશી પિયર ખાતે યોજાયો હતો. 407 00:42:49,125 --> 00:42:50,708 ડ્રગ કાર્ટેલ હોય કે ન હોય, 408 00:42:50,708 --> 00:42:52,958 તમે પોલીસ અધિકારીઓ જવાબથી સારી રીતે વાકેફ છે. 409 00:42:58,750 --> 00:43:00,417 દરેક વ્યક્તિ, સાંભળો. 410 00:43:01,125 --> 00:43:02,542 હું આશા રાખું છું કે તમે બધા... 411 00:43:02,542 --> 00:43:04,542 આ પત્રકારે જે કહ્યું તેની સાથે હું સંમત છું. 412 00:43:06,375 --> 00:43:08,500 અહેવાલ કહે છે કે તેઓ હોઈ શકે છે દેશની બહારથી. 413 00:43:08,792 --> 00:43:11,625 પરંતુ મારા 12 વર્ષના અનુભવ પરથી ડ્રગ વિરોધી પોલીસ અધિકારી તરીકે, 414 00:43:11,625 --> 00:43:14,375 તે વધુ સંભવ છે કે તેઓ સ્થાનિક ડ્રગ ગેંગના છે 415 00:43:14,417 --> 00:43:16,625 આ શહેરમાં ઊંડે છુપાયેલું છે. 416 00:43:18,875 --> 00:43:21,000 તે સાચું છે, પરંતુ ચિંતા કરવાની જરૂર નથી. 417 00:43:22,250 --> 00:43:24,208 અમારી પાસે પહેલાથી જ ચોક્કસ સંકેતો છે. 418 00:43:24,208 --> 00:43:27,583 તેઓ જ્યાં પણ હોય શહેરની બહારથી કે અંદરથી, 419 00:43:27,750 --> 00:43:29,458 અમે તેમાંથી કોઈને દૂર થવા દઈશું નહીં 420 00:43:31,000 --> 00:43:32,375 અમારા હીરોનું સન્માન કરવા 421 00:43:32,375 --> 00:43:36,375 જેમણે પોતાના જીવનનું બલિદાન આપ્યું છે છેલ્લા દસ વર્ષમાં. 422 00:43:36,500 --> 00:43:40,625 - બ્રાવો! - સારું! 423 00:43:48,750 --> 00:43:50,417 કેમેરા ઓફિસર હુઆંગને પ્રેમ કરે છે. 424 00:43:53,208 --> 00:43:55,333 તમે ક્યારેય કહ્યું નથી મારા માટે ગમે તે સરસ. 425 00:44:00,542 --> 00:44:01,542 શું તમે ઈર્ષ્યા કરો છો? 426 00:44:02,917 --> 00:44:03,958 તમે તેને કેમ પસંદ કર્યો? 427 00:44:17,125 --> 00:44:19,458 મેં પહેલી વાર જોયું છે સીવેજ પ્રોસેસિંગ ટ્રક ડ્રાઈવર 428 00:44:19,667 --> 00:44:21,208 બંદૂકથી સજ્જ. 429 00:44:22,375 --> 00:44:24,000 તમને આ ટ્રક કેમ જોઈએ છે? 430 00:44:25,333 --> 00:44:27,792 પુષ્કળ પ્રમાણમાં ગંદુ પાણી ઉત્પન્ન થાય છે જ્યારે દવાઓ બનાવવામાં આવે છે. 431 00:44:28,375 --> 00:44:31,250 મને કોઈ સમસ્યા મળી નથી વુસુલીમાં જળ સંસાધનો સાથે. 432 00:44:36,958 --> 00:44:39,708 દવાઓની ઉત્પત્તિમાં કોઈ આશ્ચર્ય નથી ગટરમાં શોધી શકાયું નથી. 433 00:44:41,083 --> 00:44:42,167 હું માત્ર એક વ્યક્તિ ધારી 434 00:44:42,167 --> 00:44:44,750 સત્ય છુપાવી શકે છે તે તીક્ષ્ણ અધિકારી હુઆંગ મિંગજિન પાસેથી. 435 00:44:46,958 --> 00:44:49,708 અમારા ઘણા ભાઈઓ આ વખતે મૃત્યુ પામ્યા. 436 00:44:50,417 --> 00:44:51,625 ઉતાવળ કરવાની જરૂર નથી, ઠીક છે? 437 00:44:51,625 --> 00:44:53,542 કિંગ લોંગ કોણ છે તે મેં શોધી કાઢ્યું છે. 438 00:44:53,750 --> 00:44:56,250 ટૂંક સમયમાં, તેના બધા પૈસા તમારા હશે. તમને શું ડર લાગે છે? 439 00:44:56,250 --> 00:44:57,458 દંડ. 440 00:44:57,750 --> 00:45:00,000 અમે હવે એ જ બોટમાં છીએ. 441 00:45:00,333 --> 00:45:02,292 જો તમે તમારા વચનો પાળી શકતા નથી, 442 00:45:02,625 --> 00:45:03,917 હું તને દૂર જવા નહીં દઉં. 443 00:45:05,333 --> 00:45:06,917 હું મારા માર્ગ પર છું 444 00:45:06,917 --> 00:45:08,208 અને તમે તમારા પર છો. 445 00:45:08,917 --> 00:45:11,417 મારી બોટ તમને ફિટ કરવા માટે ખૂબ નાની છે. 446 00:45:12,208 --> 00:45:13,792 આ નોકરી પછી, 447 00:45:13,917 --> 00:45:16,000 અમારે એકબીજા સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. 448 00:45:17,833 --> 00:45:19,208 મારા વિશે શું? 449 00:45:19,458 --> 00:45:20,875 શું હું તમારી હોડીમાં પણ બેસી શકતો નથી? 450 00:45:24,500 --> 00:45:27,167 મારી પાસે હંમેશા એક સ્થળ હશે મારી બોટ પર તમારા માટે. 451 00:45:58,208 --> 00:45:59,167 તમે શું કરી રહ્યા છો? 452 00:45:59,542 --> 00:46:01,792 તમને શોધવું ખૂબ મુશ્કેલ છે. 453 00:46:02,083 --> 00:46:03,667 તમે ધાર પર કેમ છો? 454 00:46:04,042 --> 00:46:05,708 પોલીસ સ્ટેશનમાં માલસામાનનો સંગ્રહ કરવો 455 00:46:05,708 --> 00:46:07,625 વેરહાઉસ કરતાં અલગ નથી. 456 00:46:07,833 --> 00:46:08,792 તેઓ સુરક્ષિત છે. 457 00:46:08,792 --> 00:46:10,250 અલબત્ત તમે ધાર પર નથી! 458 00:46:10,375 --> 00:46:13,208 જ્યારે હું તમારું ચૂંટણી ભંડોળ અટકાવીશ, ચાલો જોઈએ કે તમે ધાર પર હશો! 459 00:46:13,333 --> 00:46:14,375 ચિંતા કરશો નહીં. 460 00:46:14,958 --> 00:46:18,000 માલ પરત કરવામાં આવશે અમને બે દિવસમાં. 461 00:46:18,042 --> 00:46:19,083 ઠીક છે. 462 00:46:20,167 --> 00:46:22,000 પછી હું તમને વધુ બે દિવસ આપીશ. 463 00:46:22,792 --> 00:46:25,792 ઉપરાંત, બે દિવસ દરમિયાન તમે અમારા કોલ્સ તપાસી રહ્યા હતા, 464 00:46:26,375 --> 00:46:28,625 અમે પગલાં લેવાનું શરૂ કરી દીધું છે. 465 00:46:30,000 --> 00:46:33,500 તેને પકડવું ખૂબ મુશ્કેલ છે તમારા જેવો નાનો કોકરોચ. 466 00:46:34,792 --> 00:46:35,917 મને કહો. 467 00:46:36,167 --> 00:46:38,292 તને અહીં કોણે મોકલ્યો? 468 00:46:38,500 --> 00:46:39,917 બાસ્ટર્ડ. 469 00:46:46,083 --> 00:46:47,542 તે નિર્દય માણસ છે. 470 00:46:50,333 --> 00:46:52,125 તે તમને ખવડાવવા માટે સરસ રહેશે 471 00:46:52,250 --> 00:46:53,958 કૂતરા માટે. 472 00:47:10,375 --> 00:47:12,125 વધારાના ખર્ચ થશે 473 00:47:12,208 --> 00:47:13,250 જેલ વિરામ માટે. 474 00:47:13,333 --> 00:47:14,417 કોઈ સમસ્યા નથી. 475 00:47:20,500 --> 00:47:21,750 હેલો, દરેકને. 476 00:47:22,917 --> 00:47:24,667 હું વેઈ યૂન્ઝોઉ છું. 477 00:47:45,083 --> 00:47:47,208 કેવો કૃતઘ્ન ઉંદર છે. 478 00:47:54,917 --> 00:47:56,125 પાંચ વર્ષ પહેલા, 479 00:47:56,333 --> 00:47:59,000 તમે કર્નલ સાથે સાંઠગાંઠ કરી મનુલા ફિશિંગ બોટને ઉડાવી દેવા, 480 00:47:59,000 --> 00:48:00,792 જહાજ પર 12 મરીન માર્યા ગયા. 481 00:48:00,792 --> 00:48:03,417 હું તમને તેમના જીવન માટે ચૂકવણી કરીશ. 482 00:48:05,875 --> 00:48:06,875 ઠીક છે. 483 00:48:08,167 --> 00:48:09,750 મને બહુ લાંબો સમય રાહ જોવશો નહીં. 484 00:48:10,625 --> 00:48:12,083 હું તમારી રાહ જોઈશ. 485 00:48:12,542 --> 00:48:13,583 ચિંતા કરશો નહીં. 486 00:48:13,875 --> 00:48:16,458 હું તમારા ચહેરા પર પણ એક છોડીશ 487 00:48:16,917 --> 00:48:18,583 જેથી તમે તેને ક્યારેય ધોઈ ન શકો. 488 00:48:27,250 --> 00:48:28,583 વેઇ યુનઝૂ. 489 00:48:29,292 --> 00:48:30,833 વુસુલી શહેર 490 00:48:30,833 --> 00:48:32,792 હીરોની જરૂર નથી. 491 00:48:36,583 --> 00:48:37,833 હુઆંગ મિંગજિન, 492 00:48:37,958 --> 00:48:39,542 તમે ચોક્કસ પ્રભાવશાળી છો. 493 00:48:39,708 --> 00:48:40,750 તમે પ્રખ્યાત છો. 494 00:48:40,750 --> 00:48:42,250 તમે હવે હીરો છો. 495 00:48:42,542 --> 00:48:45,500 પછી આપણે કરેલાં બધાં કામ વ્યર્થ ગયાં! 496 00:48:45,500 --> 00:48:46,667 આ વિશે કેવી રીતે? 497 00:48:46,958 --> 00:48:48,083 હવેથી, 498 00:48:48,083 --> 00:48:50,208 તમારે આ કિસ્સામાં દખલ કરવાની જરૂર નથી. 499 00:48:50,208 --> 00:48:52,500 હું બીજા કોઈને શોધી લઈશ તમારી નાર્કોટિક્સ સ્ક્વોડમાંથી. 500 00:48:59,500 --> 00:49:00,750 છે કોઈ 501 00:49:00,750 --> 00:49:02,458 નાર્કોટિક્સ સ્ક્વોડમાં કોણ આગળ આવશે 502 00:49:02,458 --> 00:49:03,708 અને સ્વયંસેવક? 503 00:49:08,583 --> 00:49:09,917 દંડ. 504 00:49:10,625 --> 00:49:11,958 હવેથી, 505 00:49:12,167 --> 00:49:14,458 હું પોતે આ કેસનો હવાલો આપીશ! 506 00:49:14,750 --> 00:49:16,750 આ ઓપરેશનનું કોડ નામ ઓપરેશન વાઇપર છે! 507 00:49:20,125 --> 00:49:21,292 હેલો, મેયર. 508 00:49:25,417 --> 00:49:26,333 હા, મેયર. 509 00:49:26,625 --> 00:49:29,042 ચિંતા કરશો નહીં. અમે સહકાર આપવા માટે અમારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરીશું. 510 00:49:31,792 --> 00:49:33,083 મેયરે ફોન કર્યો. 511 00:49:33,167 --> 00:49:35,667 તે હોસ્ટ કરવા માંગે છે ડ્રગ વિનાશ પરિષદ. 512 00:49:35,792 --> 00:49:37,208 આ વખતે અમારું મિશન 513 00:49:37,292 --> 00:49:39,958 દવાઓ સુરક્ષિત રીતે પરિવહન કરવા માટે છે વિનાશ સ્થળ પર. 514 00:49:39,958 --> 00:49:42,208 જો આટલી મોટી માત્રામાં દવાઓ બહાર મોકલવામાં આવે છે, 515 00:49:42,417 --> 00:49:44,625 શું તે ડ્રગની હેરફેર કરનારાઓને આમંત્રણ નહીં આપે તેમને ચોરી કરવા માટે? 516 00:49:44,875 --> 00:49:46,750 મેં તમને હમણાં જ કહ્યું ન હતું? 517 00:49:46,750 --> 00:49:49,750 હું ઓપરેશન વાઇપરનો હવાલો સંભાળું છું. 518 00:50:00,125 --> 00:50:02,083 મને રેકોર્ડ મેળવો અને તમામ જહાજોના સર્વેલન્સ ફૂટેજ 519 00:50:02,083 --> 00:50:03,958 જે થાંભલા પર છે. 520 00:50:04,250 --> 00:50:05,208 હું તેમને હવે ઈચ્છું છું. 521 00:50:05,208 --> 00:50:07,125 મેરીટાઇમ એડમિનિસ્ટ્રેશનના કામદારો કામ બંધ છે. 522 00:50:08,333 --> 00:50:10,292 મેરીટાઇમ એડમિન અને માહિતી વિભાગ કામ બંધ છે. 523 00:50:10,292 --> 00:50:12,000 શું માદક દ્રવ્યોની હેરાફેરી કરનારાઓ કામથી છૂટે છે? 524 00:50:12,333 --> 00:50:15,458 જો તમે એટલા થાકેલા છો, અધિકારી ન બનો. ઘરે જાઓ અને આરામ કરો! 525 00:50:15,458 --> 00:50:17,292 માત્ર ત્યાં ઊભા ન રહો. તેમને શોધવા જાઓ! 526 00:50:22,833 --> 00:50:25,000 એવું લાગે છે કે અમે કરી શકતા નથી ક્યાં તો કામ છોડી દો. 527 00:50:28,708 --> 00:50:31,042 હું બધાને ખાવાનું લાવ્યો. 528 00:50:35,167 --> 00:50:36,000 તિયાન્યુ. 529 00:50:38,458 --> 00:50:40,333 બોસ આખો દિવસ કંઈ ખાધું નથી. 530 00:50:40,750 --> 00:50:41,583 તે સારું છે. 531 00:50:44,708 --> 00:50:47,833 બોસ, મેં આદેશ આપ્યો તમારા મનપસંદ ચિકન કટલેટ ચોખા 532 00:50:47,917 --> 00:50:49,417 અને લીંબુ ચા. 533 00:50:49,542 --> 00:50:50,708 કેટલાક છે. 534 00:50:50,792 --> 00:50:51,750 હું ભૂખ્યો નથી. 535 00:50:53,042 --> 00:50:55,167 પણ તમે આખો દિવસ કંઈ ખાધું નથી. 536 00:50:59,333 --> 00:51:02,417 તિયાન્યુ, મને પરેશાન કરશો નહીં, ઠીક છે? 537 00:51:06,792 --> 00:51:09,208 જમવું હોય તો ઘરે જાવ. 538 00:51:20,167 --> 00:51:21,458 ચાલો બહાર જમીએ. 539 00:51:23,000 --> 00:51:23,958 ચાલો. 540 00:51:32,125 --> 00:51:33,750 શું તમને કેપ્ટન હુઆંગ ગમે છે? 541 00:51:35,458 --> 00:51:36,625 અલબત્ત નહીં. 542 00:51:37,250 --> 00:51:38,250 બાજુ પર ખસેડો. 543 00:51:39,667 --> 00:51:41,167 ચાલો આજે રાત્રે મૂવી જોઈએ. 544 00:51:41,167 --> 00:51:42,458 મેં ટિકિટો ખરીદી લીધી છે. 545 00:51:58,375 --> 00:51:59,083 હેલો? 546 00:51:59,083 --> 00:52:02,500 તમે ક્યાં કર્યું ડોંગશી પિયરના લોજિસ્ટિક્સ રેકોર્ડ્સ મૂકો? 547 00:52:02,750 --> 00:52:03,833 હું તેમને જોવા માંગુ છું. 548 00:52:03,833 --> 00:52:05,167 હું તરત જ પાછો આવીશ. 549 00:52:09,292 --> 00:52:10,167 તાઈ. 550 00:52:10,292 --> 00:52:11,167 ઠીક છે. 551 00:53:23,083 --> 00:53:24,083 વાહન રોકશો નહીં. 552 00:53:24,750 --> 00:53:27,625 Tianyu, કૉલ મુખ્યાલય તરત જ મજબૂતીકરણ માટે. 553 00:53:27,625 --> 00:53:28,542 ઝડપ કરો! 554 00:53:44,667 --> 00:53:46,042 ધીમું. 555 00:53:46,833 --> 00:53:48,000 આગળ બાંધકામ છે. 556 00:53:48,000 --> 00:53:49,292 કૃપા કરીને બાજુ પર રાખો. 557 00:53:49,375 --> 00:53:50,625 ધીમું. 558 00:53:50,625 --> 00:53:51,917 ધીમું! 559 00:53:52,250 --> 00:53:53,292 આગળ બાંધકામ છે. 560 00:53:53,292 --> 00:53:55,042 કૃપા કરીને બાજુ પર રાખો. 561 00:53:56,167 --> 00:53:57,750 કૃપા કરીને બાજુ પર રાખો. ધીમું. 562 00:53:58,500 --> 00:53:59,583 ધીમું. 563 00:54:00,708 --> 00:54:02,708 કૃપા કરીને બાજુ પર રાખો. 564 00:54:03,625 --> 00:54:05,042 રોકો. 565 00:54:06,333 --> 00:54:07,500 બાજુ પર રાખો. 566 00:54:07,875 --> 00:54:09,333 ધીમું. 567 00:54:22,875 --> 00:54:24,542 ડ્રાઇવર, બહાર નીકળો અને કાર સાફ કરો. 568 00:54:25,083 --> 00:54:27,042 બાકી તમે, સાવધાન રહો. 569 00:54:27,042 --> 00:54:28,167 - હા, સર. - હા, સર. 570 00:54:36,875 --> 00:54:37,958 તમે શું કરી રહ્યા છો? 571 00:54:37,958 --> 00:54:39,792 તેને બંધ કરો! હવે! 572 00:54:40,250 --> 00:54:42,167 અન્યત્ર પાણીનું લક્ષ્ય રાખો! ઉતાવળ કરો! 573 00:54:42,500 --> 00:54:43,542 શું તમે મને સાંભળો છો? 574 00:54:44,708 --> 00:54:45,917 તેને બંધ કરો! 575 00:54:46,083 --> 00:54:47,583 હવે તેને બંધ કરો! 576 00:54:49,000 --> 00:54:50,000 શું તમે મને સાંભળો છો? 577 00:55:05,792 --> 00:55:07,375 હવે તેને બંધ કરો. ઉતાવળ કરો. 578 00:55:19,667 --> 00:55:21,708 કિંગ લોંગ, માલ અટકાવવામાં આવ્યો છે. 579 00:55:24,500 --> 00:55:26,125 ટ્રક ખોલો અને સામાન તપાસો. 580 00:55:26,625 --> 00:55:27,917 ટ્રક ખોલો અને સામાન તપાસો. 581 00:57:01,000 --> 00:57:02,042 અધિકારી હુઆંગ, 582 00:57:03,833 --> 00:57:05,042 મજા કરો. 583 00:58:06,208 --> 00:58:08,625 અધિકારી હુઆંગ, તમને ખાતરી છે તમારી પ્રતિષ્ઠા પ્રમાણે જીવો. 584 00:58:13,167 --> 00:58:15,250 આ દવાઓને કોઈ સ્પર્શ કરી શકશે નહીં, 585 00:58:15,583 --> 00:58:16,917 તમારા સહિત. 586 00:58:29,542 --> 00:58:30,542 વિરામ લો. 587 00:59:15,500 --> 00:59:18,000 અધિકારી હુઆંગ, તમે ચોક્કસ સારા ખોરાકની પ્રશંસા કરો છો. 588 00:59:21,083 --> 00:59:22,417 તમારે શું જોઈએ છે? 589 00:59:32,042 --> 00:59:34,417 હું ઈચ્છું છું કે તમે અમારી સાથે જોડાઓ. 590 00:59:39,917 --> 00:59:41,125 તમારી સાથે જોડાઓ? 591 00:59:43,333 --> 00:59:45,542 હું પોલીસ અધિકારી છું. 592 00:59:45,958 --> 00:59:47,875 તમે ગુનેગાર છો. 593 00:59:48,417 --> 00:59:49,583 હા. 594 00:59:49,875 --> 00:59:51,375 આપણે જુદા છીએ, 595 00:59:52,333 --> 00:59:54,417 પરંતુ અમારો એક જ ધ્યેય છે. 596 01:00:01,500 --> 01:00:04,042 એવું લાગે છે કે તમે હજુ પણ અમારા પર વિશ્વાસ કરતા નથી. 597 01:00:06,292 --> 01:00:07,417 હની! 598 01:00:24,083 --> 01:00:26,958 તેણી એક સાધન બનતી હતી કિંગ લોંગ માટે દવાઓનું પરિવહન કરવા માટે. 599 01:00:30,125 --> 01:00:31,833 તેઓએ તેણીને છરી મારી 600 01:00:32,625 --> 01:00:34,250 તેના અંગોને નુકસાન પહોંચાડ્યા વિના, 601 01:00:34,375 --> 01:00:36,083 દવાઓ મૂકો, 602 01:00:36,333 --> 01:00:37,750 અને તેણીને ટાંકો. 603 01:00:41,333 --> 01:00:42,750 તે સંપૂર્ણ નથી? 604 01:00:44,917 --> 01:00:46,708 જો તે હું હોત, 605 01:00:46,792 --> 01:00:49,208 હું તને આટલી ખરાબ રીતે દુઃખી થવા ન દેત. 606 01:00:50,250 --> 01:00:52,167 મારી પાસે હવે ફોર્મ્યુલા છે 607 01:00:52,292 --> 01:00:53,167 અને માલ. 608 01:00:53,417 --> 01:00:55,208 અમે કિંગ લોંગને મારી નાખ્યા પછી, 609 01:00:55,208 --> 01:00:58,667 હું આગામી હોઈશ વુસુલી શહેરમાં કિંગ લોંગ. 610 01:01:00,875 --> 01:01:01,708 ઠીક છે. 611 01:01:11,625 --> 01:01:12,792 કદાચ તમારા આગલા જીવનમાં. 612 01:01:18,792 --> 01:01:20,333 તમે ચોક્કસ બોલ્ડ છો. 613 01:01:20,917 --> 01:01:22,875 તમે "કિંગ લોંગ" શબ્દોનો ઉલ્લેખ કરવાની હિંમત કેવી રીતે કરી? 614 01:01:22,875 --> 01:01:24,792 મારી પત્ની સામે? 615 01:01:31,250 --> 01:01:33,500 ગુમ થયેલા લોકોની સંખ્યા દર વર્ષે ટેબ્યુલેટ કરવામાં આવે છે. 616 01:01:33,667 --> 01:01:35,458 તે અશક્ય છે મોટા પાયે ગાયબ થવા માટે 617 01:01:35,458 --> 01:01:36,458 જાણ કર્યા વિના જવું. 618 01:01:38,875 --> 01:01:40,167 ગુમ થયેલ લોકો? 619 01:01:40,958 --> 01:01:44,125 ઓફિસર હુઆંગ, તમે કદાચ જાણતા નથી ગુમ-વ્યક્તિના કેટલા કેસ થાય છે 620 01:01:45,167 --> 01:01:46,708 વુસુલીની ઝૂંપડપટ્ટીમાં દર વર્ષે. 621 01:01:48,583 --> 01:01:49,667 તે સાચું છે. 622 01:01:49,958 --> 01:01:52,667 અમારા જેવા લોકો ગુમ થઈ રહ્યા છે 623 01:01:52,875 --> 01:01:55,458 શહેરને અસર કરશે નહીં. 624 01:01:56,750 --> 01:01:59,333 તમે ક્યારેય વિચાર્યું છે પોલીસમાં વિશ્વાસ છે? 625 01:02:02,542 --> 01:02:03,833 આ વર્ષે જ, 626 01:02:03,833 --> 01:02:05,625 ગુમ-વ્યક્તિના 1,800 થી વધુ કેસ છે 627 01:02:05,625 --> 01:02:07,667 વુસુલીમાં નોંધાયેલ. 628 01:02:08,208 --> 01:02:09,708 શું પોલીસ તેને સંભાળી શકશે? 629 01:02:10,875 --> 01:02:12,333 કિંગ લોંગ બો 630 01:02:12,792 --> 01:02:14,542 અને તેને એકવાર અને બધા માટે પતાવટ કરો. 631 01:02:16,250 --> 01:02:17,667 અભિનય કરવાનું બંધ કરો. 632 01:02:18,750 --> 01:02:20,417 મારે કિંગ લોંગને પકડવો છે. 633 01:02:20,417 --> 01:02:21,417 તમે પણ છટકી શકતા નથી. 634 01:02:21,417 --> 01:02:22,667 પછી, અધિકારી હુઆંગ, 635 01:02:24,125 --> 01:02:26,708 ચાલો કહીએ કે તમારી પાસે આ દવાઓ છે. 636 01:02:27,083 --> 01:02:29,917 તમે શું વિચારો છો તેમને હેન્ડલ કરવાની યોગ્ય રીત? 637 01:02:31,292 --> 01:02:32,875 - તેમને બાળી નાખો. - ઠીક છે. 638 01:02:33,167 --> 01:02:34,333 હું તમારી વાત સાંભળીશ. 639 01:03:13,625 --> 01:03:15,000 અધિકારી હુઆંગ, 640 01:03:16,000 --> 01:03:17,000 તે તમારા માટે છે. 641 01:03:20,792 --> 01:03:22,208 અધિકારી હુઆંગ. 642 01:03:22,875 --> 01:03:24,208 બોસ, 643 01:03:24,458 --> 01:03:25,625 મને માફ કરજો. 644 01:03:25,875 --> 01:03:27,208 તમે તેની સાથે શું કર્યું? 645 01:03:28,250 --> 01:03:29,958 બહુ કંઈ નહીં. 646 01:03:30,083 --> 01:03:32,417 પરંતુ તમારા સાથીદાર ખૂબ અવજ્ઞાકારી હતા. 647 01:03:32,625 --> 01:03:33,750 તેથી 648 01:03:33,750 --> 01:03:36,917 મેં તેણીને સત્ય સીરમ ખવડાવ્યું. 649 01:03:37,083 --> 01:03:38,792 બહુ નહીં. માત્ર 3 મિલિગ્રામ. 650 01:03:38,833 --> 01:03:41,458 તેણીને જુઓ. તેણી હવે વધુ આજ્ઞાકારી છે. 651 01:03:42,750 --> 01:03:44,125 તમે બરાબર શું ઈચ્છો છો? 652 01:03:44,208 --> 01:03:47,208 બોસ, મારા વિશે ચિંતા કરશો નહીં. 653 01:03:50,375 --> 01:03:52,208 શું સત્ય સીરમ સમાપ્ત થઈ ગયું છે? 654 01:03:52,500 --> 01:03:53,542 તેણીને વધુ બે શોટ આપો! 655 01:03:54,875 --> 01:03:56,208 ત્રણ કલાકમાં, 656 01:03:56,208 --> 01:03:59,917 હું મારો સામાન દેખાય તે જોવા માંગુ છું મારી સામે અકબંધ! 657 01:04:04,500 --> 01:04:05,792 કેટલું સ્પર્શી જાય છે. 658 01:04:06,708 --> 01:04:08,875 તે હજુ પણ વિચારી રહી છે તેણીની દુર્દશામાં તમારા વિશે. 659 01:04:10,125 --> 01:04:11,250 અધિકારી હુઆંગ, 660 01:04:13,250 --> 01:04:15,125 તમારી નસીબદાર પસંદગી લો. 661 01:04:20,542 --> 01:04:22,417 શાંતિથી છોડી દો. 662 01:04:22,583 --> 01:04:23,875 માલ તેમનો છે. 663 01:04:49,583 --> 01:04:50,792 તે મારું ખરાબ છે. 664 01:04:52,583 --> 01:04:53,708 તેની પાછળ જાઓ! 665 01:04:55,083 --> 01:04:55,833 તેના પછી! 666 01:04:55,833 --> 01:04:56,917 - જાઓ. - જાઓ. 667 01:05:03,083 --> 01:05:04,583 આ અધિકારી હુઆંગ 668 01:05:04,583 --> 01:05:06,250 મૂર્ખ હોવો જોઈએ, ખરું? 669 01:05:07,292 --> 01:05:09,125 મને લાગે છે કે મેં યોગ્ય પસંદગી કરી છે. 670 01:05:11,250 --> 01:05:12,250 વાહન રોકો. 671 01:05:36,208 --> 01:05:39,625 ઓફિસર હુઆંગ, તમે ખરેખર વફાદાર છો. 672 01:05:48,833 --> 01:05:50,083 ચિંતા કરશો નહીં. 673 01:05:50,750 --> 01:05:52,208 પહેલા સામાન તપાસો. 674 01:06:21,708 --> 01:06:22,917 તમે શું કરી રહ્યા છો? 675 01:06:24,417 --> 01:06:25,500 સ્થિર રહો. 676 01:06:29,125 --> 01:06:30,708 મેં તમને કહ્યું કે અમે સામાનની તપાસ કરી રહ્યા છીએ. 677 01:06:31,667 --> 01:06:35,208 આઈસ સ્પાઈડર એ ગ્રેડ એ-પ્લસ ગુણવત્તા છે. 678 01:06:35,208 --> 01:06:36,917 તમે ઝણઝણાટની લાગણી અનુભવશો 679 01:06:36,917 --> 01:06:39,458 હજારો કરોળિયાની જેમ તમારા શરીર પર ક્રોલ. 680 01:06:48,333 --> 01:06:49,542 એ લાગણી છે. 681 01:06:50,958 --> 01:06:53,208 ઓફિસર હુઆંગ, તમે ખૂબ જ ઝીણવટભર્યા છો. 682 01:06:53,208 --> 01:06:54,583 ઓફિસર હુઆંગને જવા દો. 683 01:06:54,583 --> 01:06:55,500 તિયાન્યુ! 684 01:06:57,375 --> 01:06:58,500 અધિકારી હુઆંગ. 685 01:06:58,500 --> 01:07:00,583 - તિયાન્યુ. - તમને ચેતવણી ન આપવા બદલ મને દોષ ન આપો. 686 01:07:00,583 --> 01:07:03,042 આઈસ સ્પાઈડર ખૂબ જ મજબૂત છે. 687 01:07:03,333 --> 01:07:06,000 જો તમે તેને ન લો તો તે લાંબું જીવશે નહીં તરત જ હોસ્પિટલ. 688 01:07:06,000 --> 01:07:09,000 પ્રથમ, તે ગલીપચી છે, પછી સુન્નતા આવે છે. 689 01:07:10,250 --> 01:07:11,250 પછી... 690 01:07:16,583 --> 01:07:18,542 મને માલ પાછો આપો! 691 01:07:28,583 --> 01:07:30,083 તિયાન્યુ! 692 01:07:31,208 --> 01:07:32,417 માફ કરશો. 693 01:07:32,542 --> 01:07:34,042 મેં દવાઓ ગુમાવી દીધી. 694 01:07:34,167 --> 01:07:35,708 ના, તમે તેમને ગુમાવ્યા નથી, ટિયાન્યુ. 695 01:07:35,708 --> 01:07:36,750 હે. 696 01:07:49,000 --> 01:07:51,792 મારો માલ! 697 01:07:59,583 --> 01:08:01,708 તાઈ, હવે ડોંગશી પિયર આવો. 698 01:08:01,708 --> 01:08:03,625 એમ્બ્યુલન્સને બોલાવો. ઉતાવળ કરો! 699 01:08:46,333 --> 01:08:47,917 તિયાન્યુ! 700 01:08:47,917 --> 01:08:50,792 શું હું મરી ગયો છું? 701 01:08:50,958 --> 01:08:52,000 તિયાન્યુ, 702 01:08:52,083 --> 01:08:53,208 તમે મૃત્યુ પામશો નહીં. 703 01:08:53,917 --> 01:08:55,500 હું તને મરવા પણ નહિ દઉં. 704 01:08:55,917 --> 01:08:57,667 આર્કાઇવનો પાસવર્ડ 705 01:08:58,000 --> 01:09:01,792 અમે પ્રથમ મળ્યા તે તારીખ છે. 706 01:09:02,750 --> 01:09:04,292 0607. 707 01:09:04,625 --> 01:09:06,042 તમે મને સાંભળ્યું? 708 01:09:07,333 --> 01:09:10,333 હું સાંભળી રહ્યો છું. 709 01:09:14,750 --> 01:09:17,042 હવેથી, 710 01:09:18,542 --> 01:09:21,750 તમારે કોઈને ઝીણવટપૂર્વક મેળવવું પડશે આ કાર્યોમાં તમને મદદ કરવા માટે. 711 01:09:22,542 --> 01:09:25,583 હું જાણું છું કે તમે આને સૌથી વધુ નફરત કરો છો. 712 01:09:29,458 --> 01:09:30,750 તિયાન્યુ. 713 01:09:31,708 --> 01:09:33,000 તિયાન્યુ. 714 01:09:33,250 --> 01:09:35,292 સૂઈ જશો નહીં, તિયાન્યુ. ઊંઘ નથી! 715 01:09:35,750 --> 01:09:36,875 સૂશો નહીં, તિયાન્યુ. 716 01:09:36,875 --> 01:09:38,083 તમે ઊંઘી શકતા નથી. 717 01:09:38,083 --> 01:09:39,167 બોલતા રહો. 718 01:09:41,417 --> 01:09:42,708 નિદ્રાધીન થશો નહીં, તિયાન્યુ! 719 01:09:59,167 --> 01:10:01,167 મારો માલ બગાડ્યા પછી તારી હિંમત કેવી રીતે થઈ? 720 01:10:01,708 --> 01:10:02,917 શું તમે જાણો છો કે તેની કિંમત કેટલી હતી? 721 01:10:02,917 --> 01:10:04,167 ત્રણસો મિલિયન! 722 01:10:04,708 --> 01:10:06,500 તે મારા પૈસા છે! 723 01:10:12,708 --> 01:10:14,750 તિયાન્યુ, તમે ઊંઘી શકતા નથી! 724 01:10:15,083 --> 01:10:17,500 બોસ, તમે ક્યાં છો? 725 01:10:18,792 --> 01:10:20,333 હું ખૂબ ઠંડી છું. 726 01:10:20,667 --> 01:10:22,000 મને બહુ ભૂખ લાગી છે. 727 01:10:24,667 --> 01:10:25,875 બોસ. 728 01:10:27,875 --> 01:10:29,792 મારે ખાવા માટે કંઈક જોઈએ છે. 729 01:10:30,000 --> 01:10:31,125 અલબત્ત. 730 01:10:31,250 --> 01:10:33,375 તમે શ્રેષ્ઠ જાણો છો દરેકનો પ્રિય ખોરાક શું છે. 731 01:10:36,500 --> 01:10:42,875 લીને સ્પાઘેટ્ટી બોલોગ્નીસ પસંદ છે અને બોર્શટ સૂપ. 732 01:10:43,000 --> 01:10:46,458 કારણ કે તમે તેને ખૂબ જ સખત રીતે બચાવવા માંગો છો, હું તને તેણીને મરતો જોવા દઈશ 733 01:10:46,458 --> 01:10:48,042 તમારી સામે! 734 01:10:50,667 --> 01:10:54,125 ઝાંગ ખાવાનું પસંદ કરે છે 735 01:10:55,125 --> 01:10:58,792 આઈસ્ડ મિલ્ક ચા સાથે બીફ કરી. 736 01:11:00,917 --> 01:11:03,125 મિલીને ગમે છે... 737 01:11:04,875 --> 01:11:07,167 મિલીને ચોખા સાથે બતકનો પગ પસંદ છે. 738 01:11:07,167 --> 01:11:09,500 હા, ચોખા સાથે બતકનો પગ. 739 01:11:49,333 --> 01:11:51,000 અને... 740 01:11:52,000 --> 01:11:53,958 અને બરફીલા... 741 01:11:54,417 --> 01:11:55,667 એલસીડ... 742 01:11:56,458 --> 01:11:57,667 કોફી... 743 01:11:58,375 --> 01:11:59,500 કોફી... 744 01:11:59,500 --> 01:12:00,625 દૂધની ચા! 745 01:13:35,583 --> 01:13:37,417 અમારી પાસે નવો પાર્ટનર છે. 746 01:13:42,333 --> 01:13:43,583 કિંગ લોંગ, 747 01:13:44,042 --> 01:13:46,000 હવે જ્યારે સામાન ગયો છે, 748 01:13:46,292 --> 01:13:47,917 તે સમય છે 749 01:13:49,542 --> 01:13:51,667 વુસુલીમાં નવા નેતા માટે? 750 01:13:54,583 --> 01:13:56,917 હું જાણું છું કે તમે ખૂબ જ બેચેન છો. 751 01:13:58,167 --> 01:13:59,958 પરંતુ આ શહેરની નીચે 752 01:14:00,875 --> 01:14:02,875 જ્યાં આપણો પાયો ખરેખર રહેલો છે. 753 01:14:03,167 --> 01:14:05,125 જ્યાં સુધી ભૂગર્ભ મહેલ છે હજુ પણ ત્યાં છે, 754 01:14:05,500 --> 01:14:08,417 અમે આઈસ સ્પાઈડર ખતમ થઈશું નહીં. 755 01:14:09,083 --> 01:14:11,458 અમે તમને એક છેલ્લી તક આપીશું. 756 01:14:11,458 --> 01:14:13,583 રાજા લાંબા, આ યાદ રાખો! 757 01:14:13,583 --> 01:14:15,417 આ તમારી છેલ્લી તક છે! 758 01:14:39,042 --> 01:14:42,208 અધિકારી હુઆંગ, તમારી ધરપકડ કરવામાં આવી રહી છે લાંચ લેવાની શંકાના આધારે 759 01:14:42,208 --> 01:14:44,292 અને તમારી શક્તિનો દુરુપયોગ ગુનાઓમાં મદદ કરવા. 760 01:14:44,292 --> 01:14:46,375 કૃપા કરીને તપાસ માટે અમારી સાથે આવો. 761 01:14:46,583 --> 01:14:48,417 આ તમારી ધરપકડ માટેનું વોરંટ છે. 762 01:15:05,833 --> 01:15:07,625 તિયાન્યુ મારી સાથે જવા સંમત થયો. 763 01:15:15,958 --> 01:15:17,792 તિયાન્યુ સંમત થયો. 764 01:15:20,458 --> 01:15:22,708 શું થાય છે ખબર છે તમને અનુસરતા લોકોને? 765 01:15:24,292 --> 01:15:25,875 માત્ર એક જ અંત છે. 766 01:15:28,542 --> 01:15:29,875 તે મૃત્યુ છે! 767 01:15:34,292 --> 01:15:35,708 અમે ઘણા ભાઈઓ ગુમાવ્યા છે. 768 01:15:35,708 --> 01:15:37,750 તેણીને પણ તમે કેમ માર્યા? 769 01:15:40,750 --> 01:15:43,625 જો દવાઓ કિંગ લોંગને પરત કરવામાં આવી હતી, તે સમાપ્ત થઈ ગયું હશે. 770 01:15:43,625 --> 01:15:45,833 તમે તેણીની હત્યા કેમ કરી? 771 01:15:46,458 --> 01:15:48,708 આપણે તેમને હાર ન માનવી જોઈએ. 772 01:16:02,792 --> 01:16:05,875 તિયાન્યુએ પોતાનું બલિદાન ન આપવું જોઈએ તમારા જેવા કોઈ માટે! 773 01:16:08,292 --> 01:16:10,792 તાઈ, એક વકીલ દાવો કરે છે બોસના બચાવ પક્ષના વકીલ બનવા માટે આવ્યા 774 01:16:10,792 --> 01:16:12,000 અને તેને જોવા માંગે છે. 775 01:16:26,375 --> 01:16:27,542 વિડિઓ રેકોર્ડિંગ બંધ કરો. 776 01:16:27,708 --> 01:16:28,792 હા, સાહેબ. 777 01:17:01,542 --> 01:17:03,125 મને અત્યારે તમારી આંખોનો દેખાવ ગમે છે. 778 01:17:09,000 --> 01:17:10,583 તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? 779 01:17:12,500 --> 01:17:14,833 હું તમને મારી યોજના જણાવવાનું ભૂલી ગયો. 780 01:17:16,458 --> 01:17:18,542 મને કિંગ લોંગની દવાની લેબ મળી. 781 01:17:18,750 --> 01:17:20,708 તે સીવેજ ટ્રીટમેન્ટ પ્લાન્ટમાં છે. 782 01:17:20,917 --> 01:17:24,042 દવાઓનું પાણી બગાડે છે લાંબા સમયથી શુદ્ધ કરવામાં આવ્યું છે. 783 01:17:24,292 --> 01:17:26,333 ગટરોના રાજા લાંબા. 784 01:17:29,167 --> 01:17:31,917 ત્યાં કોઈ અજાયબી હતી દવાઓનો કોઈ પત્તો મળ્યો નથી 785 01:17:31,917 --> 01:17:34,458 ગટરના પાઈપોની અગાઉની તપાસમાં. 786 01:17:35,417 --> 01:17:36,542 તો... 787 01:17:39,667 --> 01:17:41,458 કિંગ લોંગ મેયર ગીત Pa છે. 788 01:17:45,292 --> 01:17:47,083 તો શું તમે તેને શોધી લીધો હોય તો? 789 01:17:50,625 --> 01:17:53,083 મેં પહેલેથી જ કહ્યું હતું કે મને મળી ગયું છે લેબનું સ્થાન. 790 01:17:54,083 --> 01:17:56,333 કિંગ લોંગે ઉત્પાદનમાં વધારો કરવો જ જોઇએ. 791 01:17:56,333 --> 01:18:00,167 તેના ખરીદદારો બધા નિર્દય છે, તેથી તે ચોક્કસપણે દેખરેખ માટે ત્યાં હશે. 792 01:18:00,167 --> 01:18:01,500 તમારા માટે, 793 01:18:01,792 --> 01:18:04,500 તે શ્રેષ્ઠ તક છે તેને રંગે હાથે પકડવા માટે. 794 01:18:04,500 --> 01:18:06,000 તો શું તમે કડીઓ સપ્લાય કરો છો 795 01:18:06,000 --> 01:18:08,958 અત્યારે એક સારા નાગરિક તરીકે? 796 01:18:16,125 --> 01:18:18,417 જો કિંગ લોંગ ગવર્નર બને, 797 01:18:21,125 --> 01:18:23,667 ત્યાં કોઈ વધુ તકો રહેશે નહીં તેની ધરપકડ કરવા માટે. 798 01:18:24,750 --> 01:18:27,750 અધિકારી હુઆંગ, તમે રમત જીતવાના છો. 799 01:18:45,625 --> 01:18:48,375 તાઈ, એક વકીલ દાવો કરે છે બોસના બચાવ પક્ષના વકીલ બનવા માટે આવ્યા 800 01:18:48,375 --> 01:18:49,667 અને તેને જોવા માંગે છે. 801 01:19:25,542 --> 01:19:26,542 સ્ટન ગ્રેનેડ! 802 01:19:31,833 --> 01:19:32,875 હું જોઈ શકતો નથી! 803 01:19:33,000 --> 01:19:34,042 તેઓ ક્યાં છે? 804 01:19:45,333 --> 01:19:47,250 બોસ, એક સશસ્ત્ર કાર તોડી! 805 01:20:11,250 --> 01:20:12,167 સ્થિર! 806 01:20:12,958 --> 01:20:14,250 તમારા માથા પર હાથ. 807 01:20:14,250 --> 01:20:15,292 નીચે બેસવું! 808 01:20:33,875 --> 01:20:35,083 હું પોલીસ છું. 809 01:20:35,167 --> 01:20:37,750 જો તમે નિર્દોષોને મારવાની હિંમત કરો છો, હું તને પહેલા મારી નાખીશ. 810 01:21:03,042 --> 01:21:04,125 રમત શું છે? 811 01:21:05,167 --> 01:21:06,542 અમે કિંગ લોંગ સાથે મળીને વ્યવહાર કરીએ છીએ, 812 01:21:06,750 --> 01:21:09,042 પરંતુ જે તેને પકડે છે ચાર્જમાં રહેશે. 813 01:21:10,583 --> 01:21:11,708 વેઇ યૂન્ઝોઉ! 814 01:21:12,917 --> 01:21:14,167 કારમાં આવો! 815 01:22:24,667 --> 01:22:26,000 આજે આખરે દિવસ છે. 816 01:22:32,042 --> 01:22:33,542 તે ત્યાં ઉપર છે, 817 01:22:33,542 --> 01:22:35,208 ગંદા તે અહીં નીચે છે. 818 01:23:14,917 --> 01:23:16,167 દવાઓ માટે કાચો માલ 819 01:23:16,167 --> 01:23:18,750 સીધા વહન કરવામાં આવે છે ગટર દ્વારા આંતરરાષ્ટ્રીય પાણીમાં. 820 01:23:18,958 --> 01:23:19,958 પરફેક્ટ. 821 01:23:31,125 --> 01:23:32,083 અધિકારી હુઆંગ, 822 01:23:32,958 --> 01:23:34,167 રમત શરૂ થઈ ગઈ છે. 823 01:23:35,792 --> 01:23:36,625 મદદ! 824 01:23:36,625 --> 01:23:38,458 કોઈએ તોડી નાખ્યું! ઉતાવળ કરો! 825 01:23:38,875 --> 01:23:41,042 ઓફિસર હુઆંગ, હું તમારી રાહ જોઈશ. 826 01:23:50,250 --> 01:23:52,292 જો તે બેચ આઈસ સ્પાઈડરનો નાશ થયો ન હતો, 827 01:23:52,417 --> 01:23:54,667 હું ફરી ક્યારેય અહીં આવ્યો ન હોત. 828 01:23:54,792 --> 01:23:56,333 તે કેવી રીતે ચાલે છે? 829 01:23:56,417 --> 01:23:58,000 પ્રોફેસર લી દ્વારા છોડવામાં આવેલી નોંધોનો ઉપયોગ કરીને, 830 01:23:58,125 --> 01:24:00,208 અમે ફરીથી બનાવ્યું છે આઇસ સ્પાઈડર માટે સંશ્લેષણ સૂત્ર. 831 01:24:00,292 --> 01:24:01,792 અમે હવે ઓવરટાઇમ કામ કરી રહ્યા છીએ. 832 01:24:01,875 --> 01:24:03,708 માલ મોકલી શકાય છે લગભગ બે દિવસમાં. 833 01:24:05,792 --> 01:24:06,833 તે શું છે? 834 01:24:11,667 --> 01:24:12,792 તે હુઆંગ મિંગજિન છે. 835 01:24:14,500 --> 01:24:16,167 તે માત્ર એક ભાગેડુ છે. 836 01:24:16,333 --> 01:24:17,542 કોઈને તેને મારી નાખવા દો. 837 01:24:26,000 --> 01:24:27,042 લડવાનું બંધ કરો. 838 01:24:27,708 --> 01:24:28,708 તે હું છું. 839 01:27:18,542 --> 01:27:20,083 ખસેડશો નહીં. 840 01:27:33,500 --> 01:27:35,375 ઓફિસર હુઆંગ, તમે પુલ બાળી રહ્યા છો. 841 01:27:40,000 --> 01:27:42,500 તાઈ, એક વકીલ દાવો કરે છે બોસના બચાવ પક્ષના વકીલ બનવા માટે આવ્યા. 842 01:27:42,667 --> 01:27:44,333 તેઓ ફરી મારી પાસે આવશે. 843 01:27:45,292 --> 01:27:46,667 મારા પર વધુ એક વખત વિશ્વાસ કરો. 844 01:27:47,583 --> 01:27:49,083 અભિનય કરતા પહેલા મારા સંકેતની રાહ જુઓ. 845 01:27:49,625 --> 01:27:51,042 SWAT ટીમ ક્યાં છે? 846 01:27:54,708 --> 01:27:55,792 અમે ટનલમાં પ્રવેશ્યા છીએ. 847 01:27:55,792 --> 01:27:56,917 અમે ટૂંક સમયમાં ત્યાં આવીશું. 848 01:27:59,750 --> 01:28:00,958 તમે છેતરપિંડી કરી. 849 01:28:02,208 --> 01:28:03,917 તમે નિયમોનું પાલન કેમ કરતા નથી? 850 01:28:03,917 --> 01:28:05,750 હું માત્ર પોલીસના નિયમોનું પાલન કરું છું. 851 01:28:05,750 --> 01:28:07,708 જો તમે ખસેડો, તો હું ગોળી મારીશ. 852 01:28:25,708 --> 01:28:26,708 કિંગ લોંગ, 853 01:28:26,792 --> 01:28:29,333 તમે કહ્યું હતું કે તમે મારા પરિવારને બચાવશો! 854 01:29:27,542 --> 01:29:28,667 ઝેંગ! 855 01:29:29,208 --> 01:29:30,083 ઝેંગ! 856 01:29:30,083 --> 01:29:31,833 તમે આવા નાના બાળકનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો દવા ખચ્ચર તરીકે. 857 01:29:31,833 --> 01:29:33,167 શું તમે બદામ છો? 858 01:29:33,583 --> 01:29:34,417 ના! 859 01:29:34,542 --> 01:29:36,625 મારા ભાઈને જવા દો! 860 01:29:43,708 --> 01:29:45,583 હું પાછો જાઉં છું કિંગ લોંગ પર બદલો લેવા માટે. 861 01:29:47,208 --> 01:29:48,625 તમે આવી રહ્યા છો? 862 01:29:53,417 --> 01:29:54,708 પાંચ વર્ષ પહેલા, 863 01:29:54,708 --> 01:29:57,208 તમે કર્નલ સાથે સાંઠગાંઠ કરી મનુલા ફિશિંગ બોટને ઉડાવી દેવા, 864 01:29:57,208 --> 01:29:59,417 જહાજ પર 12 મરીન માર્યા ગયા. 865 01:29:59,417 --> 01:30:02,542 હું તમને તેમના જીવન માટે ચૂકવણી કરીશ. 866 01:30:39,958 --> 01:30:42,042 હની, હું જલ્દી પાછો આવીશ. 867 01:30:42,125 --> 01:30:44,917 સર, કિંગ લોંગે દવાની લેબને ઉડાવી દીધી પોતાનું સંતાડું બચાવવા માટે! 868 01:30:45,000 --> 01:30:45,833 અમારા માલનું શું? 869 01:30:45,958 --> 01:30:47,042 તેઓ બધા ગયા છો! 870 01:30:47,250 --> 01:30:48,208 દમ! 871 01:30:48,208 --> 01:30:50,625 હું આ જૂઠ્ઠાણાના ટુકડા કરી નાખીશ! 872 01:31:32,667 --> 01:31:34,125 તે પાગલના શરીરને જુઓ. 873 01:31:34,208 --> 01:31:35,250 જુઓ કે તે મરી ગયો છે કે નહીં. 874 01:31:38,917 --> 01:31:39,958 તે અહીં નથી. 875 01:31:40,750 --> 01:31:41,583 તે અહીં પણ નથી. 876 01:31:42,917 --> 01:31:43,917 ક્લાઉડ સિસ્ટમ ખોલો. 877 01:31:44,042 --> 01:31:44,917 ઠીક છે. 878 01:31:52,417 --> 01:31:53,958 કિંગ લોંગ ત્યાં છે! તેને પકડો! 879 01:31:54,750 --> 01:31:56,625 શોધ કરવાનું બંધ કરો! મારું રક્ષણ કરો! 880 01:31:58,750 --> 01:32:00,583 હડકાયું કૂતરું કારણ વગર કરડે છે. 881 01:32:02,875 --> 01:32:03,917 રોકો! 882 01:32:17,542 --> 01:32:18,833 મને અનુસરો! 883 01:32:18,958 --> 01:32:20,000 બાજુ ખસ! 884 01:32:26,833 --> 01:32:28,917 મેયર, મને મદદ કરો. 885 01:32:42,208 --> 01:32:43,208 તમે શું કરી રહ્યા છો? 886 01:32:43,500 --> 01:32:45,417 હું તમને બતાવીશ કે કિંગ લોંગ શું કરી શકે છે! 887 01:32:47,458 --> 01:32:49,417 નરકમાં જાઓ! 888 01:33:25,292 --> 01:33:27,208 મેં તમને કહ્યું હતું કે તમે ચૂકવણી કરશો. 889 01:33:31,083 --> 01:33:31,958 ઉતાવળ કરો! 890 01:33:46,000 --> 01:33:46,875 તમે વાછરડો. 891 01:35:56,708 --> 01:35:57,708 વળો! 892 01:35:57,792 --> 01:35:59,042 હવે સુકાન ફેરવો! 893 01:36:36,125 --> 01:36:38,583 મેં તમને કહ્યું કે હું નહીં કરું તમે લાંબા સમય સુધી રાહ જુઓ. 894 01:37:24,375 --> 01:37:26,583 તમારે ઉતાવળ કરવી જોઈએ અને બધું કબૂલ કરવું જોઈએ, 895 01:37:26,583 --> 01:37:30,125 તમે ગુમ થયેલા લોકોને ક્યાં છુપાવ્યા તે સહિત તમારા ડ્રગ ખચ્ચર કોણ હતા 896 01:37:30,208 --> 01:37:31,750 અને તમારી ડ્રેગન ગેંગના સાથીદારો. 897 01:37:31,750 --> 01:37:33,167 તે બધું કબૂલ કરો. 898 01:37:33,583 --> 01:37:35,833 તમારે ઉતાવળ કરવી જોઈએ અને બધું કબૂલ કરવું જોઈએ, 899 01:37:35,833 --> 01:37:38,833 તમે ગુમ થયેલા લોકોને ક્યાં છુપાવ્યા તે સહિત તમારા ડ્રગ ખચ્ચર કોણ હતા. 900 01:37:38,917 --> 01:37:40,083 તે બધું કબૂલ કરો. 901 01:37:45,875 --> 01:37:46,750 મને બચાવો! 902 01:37:46,750 --> 01:37:47,667 પોલીસ! સ્થિર! 903 01:37:47,667 --> 01:37:50,417 - કોઈ મને મારવા માંગે છે. - ખસેડશો નહીં! 904 01:37:50,417 --> 01:37:51,750 - ત્યાં પર! - ખસેડશો નહીં! 905 01:37:53,167 --> 01:37:54,917 કોઈ મને મારવા માંગે છે! 906 01:37:54,958 --> 01:37:57,542 ગીત Pa, તમે કેટલા લોકો જાણો છો તમને ત્યાં મારી નાખવા માંગો છો? 907 01:37:57,625 --> 01:37:59,458 જો તમે કબૂલ કરશો, તો અમે તમારા જીવનનું રક્ષણ કરી શકીશું. 908 01:38:00,333 --> 01:38:03,083 અને ગુમ થયેલા લોકોને સમજાવો જેમને ડ્રગ્સનું પરિવહન કરવાની ફરજ પડી હતી. 909 01:38:04,375 --> 01:38:06,250 તે બધું મારા દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. 910 01:38:06,375 --> 01:38:07,708 હું કબૂલ કરું છું, બરાબર? 911 01:38:13,042 --> 01:38:16,000 તું કશું બોલ્યો નહિ ને? 912 01:38:17,958 --> 01:38:19,875 હજુ સુધી નથી. તે હવે તમારા પર છે. 913 01:38:19,875 --> 01:38:21,292 જ્યાં સુધી તમે બધા દોષ લો છો, 914 01:38:21,292 --> 01:38:23,958 અમે ખાતરી આપી શકીએ છીએ કે તમે જેલમાં તમારું જીવન જીવશો. 915 01:38:24,167 --> 01:38:25,167 સ્વપ્ન ચાલુ! 916 01:38:26,042 --> 01:38:28,208 વધુમાં વધુ દસ વર્ષ અથવા હું બધું ઉજાગર કરીશ. 917 01:38:41,750 --> 01:38:44,000 - તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? - પાણી! 918 01:38:53,208 --> 01:38:55,500 તમે તમારા ગુનાઓ સાફ કરવા માંગો છો માત્ર દસ વર્ષમાં? 919 01:38:55,500 --> 01:38:57,250 તે એક સુંદર ઈચ્છા છે. 920 01:38:58,000 --> 01:39:00,000 મને નથી લાગતું તમે હજી બધું કબૂલ કર્યું છે. 921 01:39:08,917 --> 01:39:11,875 - હું કબૂલ કરીશ. હું બધું કબૂલ કરીશ. - ઠીક છે. 922 01:39:14,000 --> 01:39:15,250 - સ્થિર. - ખસેડશો નહીં. 923 01:39:16,500 --> 01:39:18,167 સ્ક્વોટ કરો અને તમારા માથા પર તમારા હાથ મૂકો. 924 01:39:18,167 --> 01:39:19,292 તમે શું કરી રહ્યા છો? 925 01:39:21,833 --> 01:39:26,042 ભૂતપૂર્વ મેયર, સોંગ પા, અને તેમના રાજકીય જૂથ 926 01:39:26,042 --> 01:39:29,583 શંકાના આધારે ધરપકડ કરવામાં આવી હતી માનવ તસ્કરી અને ડ્રગ ઉત્પાદન. 927 01:39:34,958 --> 01:39:36,417 ગીત પાની જુબાનીનો ઉપયોગ કરીને, 928 01:39:36,417 --> 01:39:39,625 ગુમ થયેલા લોકો મળી આવ્યા હતા કેટલાક થાંભલાઓ પર ભાડાના મકાનોમાં. 929 01:39:41,167 --> 01:39:44,042 તે જ સમયે, પોલીસ એક અનામી સંદેશ મળ્યો. 930 01:39:44,042 --> 01:39:46,167 જે દવાઓ ખોવાઈ ગઈ હતી થાંભલા પર પણ મળી આવ્યા હતા. 931 01:39:57,958 --> 01:39:59,958 યોર ઓનર, હું વધુ કબૂલાત કરી શકું છું. 932 01:39:59,958 --> 01:40:01,292 મને મૃત્યુદંડની સજા ન આપો! 933 01:40:02,042 --> 01:40:03,417 હું કબૂલ કરવાનું ચાલુ રાખી શકું છું! 934 01:40:04,125 --> 01:40:05,375 મારે મરવું નથી! 935 01:40:05,667 --> 01:40:07,333 હું વધુ કબૂલ કરી શકું છું! 936 01:41:07,042 --> 01:41:09,167 મને અપેક્ષા નહોતી કે તે આટલો નિર્દય હશે. 937 01:41:11,000 --> 01:41:14,292 એવું લાગે છે 938 01:41:15,458 --> 01:41:16,958 હું આ રમત જીતીશ નહીં. 939 01:41:20,667 --> 01:41:22,167 અધિકારી હુઆંગ, 940 01:41:23,375 --> 01:41:26,833 તમને યાદ છે 941 01:41:28,417 --> 01:41:30,292 1,800 થી વધુ ગુમ વ્યક્તિઓના કેસ? 942 01:41:30,292 --> 01:41:31,667 જો કિંગ લોંગ ભાગી જાય, 943 01:41:31,667 --> 01:41:33,750 તેઓ બધા ચાલ્યા જશે. 944 01:41:33,750 --> 01:41:36,625 હું મારી પત્ની સાથે મળવા જઈ રહ્યો છું. 945 01:41:37,833 --> 01:41:39,250 અધિકારી હુઆંગ, 946 01:41:40,250 --> 01:41:45,208 ક્યારેક, ઘણા રસ્તાઓ છે 947 01:41:45,208 --> 01:41:47,500 જે ગંતવ્ય તરફ દોરી જાય છે. 948 01:41:51,208 --> 01:41:54,167 તમે વોન્ટેડ ગુનેગાર વેઈ યૂન્ઝોઉ બની શકો છો. 949 01:41:55,917 --> 01:41:58,917 તમે પણ બની શકો છો પોલીસ અધિકારી હુઆંગ મિંગજિન. 950 01:42:00,667 --> 01:42:01,958 તે લોકો 951 01:42:02,833 --> 01:42:04,458 હવે તમારા પર વિશ્વાસ છે. 952 01:42:06,042 --> 01:42:07,875 તમારી પસંદગી કરો. 953 01:42:26,875 --> 01:42:28,000 તેણે ગુનો કબૂલ્યો. 954 01:42:29,667 --> 01:42:31,875 અમે ગુમ થયેલા લોકોને પણ શોધી કાઢ્યા. 955 01:42:40,833 --> 01:42:42,542 તે દયાની વાત છે કે તમે તેને જોઈ શક્યા નથી. 956 01:43:28,875 --> 01:43:29,958 તમે તેને કેમ પસંદ કર્યો? 957 01:43:30,250 --> 01:43:34,417 10 વર્ષ પહેલા 958 01:43:37,333 --> 01:43:38,875 તકલીફ બદલ માફ કરશો. 959 01:44:05,750 --> 01:44:07,000 સલામ.